“这我能够奉告你,我是不是找到了一个我喜好的人,我有没有向她求婚,只是她的答复,却要看运气是如安在将来的簿证上写。十多年来,我行迹飘忽,到这个都会住住,又到阿谁都会歇歇。偶然候在彼得堡,偶然候在巴黎。偶尔也住在罗马、那不勒斯和佛罗伦萨。我有那么多钱,又出身王谢,我能够持这通行证在交际场合和任何人交友。没有交际圈子会回绝我。我到处留意寻觅我的梦中恋人,在英国密斯们中间,在法国伯爵夫人们中间,在乎大利贵夫人们中间,在德国女人们中间,可我向来未曾找到过。
“你老是让我忍不住想笑,简,在你每次想突破沙锅问到底的时候。你就像只性急的鸟儿那样瞪大眼睛,时不时闪现出坐立不安焦灼的神情,巴不得立即能够猜透别民气上的每个字,老是嫌那言语答复的太慢。不过,在我持续讲下去之前,你奉告我那声‘嗯,先生?’是表示甚么,你常常把如许一句话挂在嘴边,但是我每次听到它就没完没了地讲下去,我也弄不清楚是如何回事。”“我的意义是,厥后环境是如何生长的?你的糊口是如何样停止的?”“噢,对。那么,奉告我,你究竟想晓得哪方面的事呢?”“你是否找到了你爱的人。你向她求婚了没有,她又如何答复你。”
他略微停了停,因而我就问道:“那么,先生,在你安设好她今后,你上哪儿去了?你又干了些甚么呢?”“简,我做了些甚么?我让本身行迹飘忽。我跑到甚么处所去了?我四周漂流像阳春三月的轻风那样飘忽不定。我跑遍了统统的大陆,到处瞎闯。我发誓我要找一个聪明仁慈的女孩,与在桑菲尔德的阿谁疯子截然分歧……”“但是,先生,你是不成以结婚的啊。”“我对本身说,我不但能够结婚,并且应当结婚。我向来不想棍骗你的。我决定坦白地说出我的事,光亮正大地求婚。我以为那是合情公道的,我为甚么不成以有爱和被爱的自在?我坚信必然会有那么一个女孩情愿并且能够了解我,接管我,而不考虑我已受的罪和奖惩。”“嗯,先生?”