但是你并不。你只是整天呆在你的房间里，就如你的书架和画架一样。即便我偶尔碰到你，你也老是不卑不亢地和我打个号召就顿时拜别。简，那些日子里，你时不时透暴露如有所思的模样，但毫不是低头沮丧，因为你并不像是抱病了的模样，但你也不欢愉，你眼中看不到但愿，也不感受有甚么兴趣。我很想晓得你是如何看我的，想晓得你是否想到过我。因而我又开端靠近你。你在扳谈中目光中总有一种轻松镇静的意味，行动举止也很亲热。我看得出来你情愿并且巴望与人来往，只是因为那边的孤单，糊口中的无聊，才让你沉默寡言。
“先生，我确切不像畴前那么喜好你了。你莫非不感觉你这类糊口不对么？一会儿与这个女人好，一会儿又弃她而去与另一个女人好，可你谈起来涓滴不觉耻辱，仿佛应当如许的。”“我当时就是那样糊口的，可我并不对劲阿谁模样。那真的是醉生梦死的糊口，我永久也不会再回到那儿去了。花一大笔钱，包下一个恋人，和买下一个仆从又有甚么辨别呢？她们本质都不高，出身低下及所受的教诲也是有限的。跟俗气的人在一起密切糊口只会令人出错。想起那段同塞莉纳、嘉辛塔和克莱拉呆在一起的那些时候，现在想来我也悔恨我本身。”我敢必定他说的都是实在的。我也从中得出了一个切当的结论，那就是，如果有一天我忘了本身是谁，健忘我所受的杰出的教诲，乃至于找一些借口靠一些辩白，在某些东西的引诱下步入那几个女孩的后尘，那他也必然会以刚才的那种轻渎表情来对待我。我并没有把这个动机说出声来，我明白了便能够了。我会紧紧地在心底记取，必定有效得着它的时候。
我老是纵情地享用把你作朋友的兴趣，亲热随和很快就抖擞了你的豪情，你不再拘束了，你的神采天然了，你的腔调和顺了。我喜好听你的嘴镇静而感激的说出我的名字来。当时候，简，我老是很欢畅地偶尔赶上你，你的神态中总会显出一种风趣的迷惑。你模糊有些思疑，你老是猜疑地望着我，你想不到我会几次无常地干些甚么，我是会像个冷酷的仆人那样对你板起面孔呢，还是会像个好朋友似的同你亲热扳谈。当时我感到我是多么地喜好你，我涓滴不会有前面提到的那种古怪动机。而只要我热忱地伸脱手来，你那年青而等候的脸顿时就变得那么红润，神采奕奕，显出幸运的模样。我常常要紧紧按捺本身才不致于当即把你抱起。”
“现在你如何不说‘嗯，先生？’了呢，简？我另有一大串要讲呢。你看起来太严厉了。你仍对我有定见，我晓得。不过还是让我论述一下飞腾吧。本年一月，我带着极度卑劣的表情，空虚、孤傲、沉闷、苦痛，因为事件的需求，我回到了英国。我摆脱了统统的情妇，但我心灰意冷，满腔怨气，我实在是绝望，我对于女人的胡想，找一个聪明、虔诚而又重情的女孩的胡想完整幻灭了。“在一个有些寒意的夏季的下午，我骑着马在回桑菲尔德的路上走着。我已经望得见桑菲尔德了，可我能在那获得甚么安宁和安慰呢？欢乐？呸！只要仇恨。在颠末干草村小径的台阶时，我瞧见有个温馨的小人儿单独坐在那儿。我毫无知觉地骑马飞过，就像是颠末劈面那颗有些光秃的柳树一样。我毫无预感她会给我带来甚么。没有谁表示我，提示我，我此后糊口的主轴，我的天使，就是阿谁穿戴浅显的浅显的人儿。厥后美士罗出了事，她走上前来一本端庄地提出要赐与帮忙，像是只朱顶雀跃到我的跟前，对峙要用那柔滑的翅膀拉我起来。我一副没好气的模样，可那人儿倔强地立在那儿，不平不挠地站在我身边，说话和神情都是那么果断。我确切需求帮忙，因而靠那只小手我获得了。”