“你说得很对。”她说。
我晓得，与仆人相逢是一件欢愉的事情，固然我还在担忧不晓得甚么时候他就不再是我的仆人了。我也晓得，对于他来讲，我底子算不了甚么。但是在罗切斯特先生身上（起码我是如许以为的）永久储藏着一种庞大的让人感到愉悦的能量，只要吃掉他赐与我这迷途孤鸟的面包屑，就无异于享用了一顿盛宴。他刚才所说的话中最后几句给了我庞大的安抚，因为他仿佛很在乎我是否还记得他。并且，他将桑菲尔德说成是我的家――但愿那是我的家！
“我和我舅妈待在一起，先生。她归天了。”
“是简?爱吗？你从米尔科特过来，并且是走过来的吗？这就是你的一个鬼点子，不叫人派车去接你，就像浅显人一样，沿着小街冷巷走过来。必然要挑选傍晚的时候，偷偷走到你家四周，就仿佛是一个梦，或者一个影子。真见鬼，上个月你都做了些甚么？”
“你得去看一看那辆马车，简，并且奉告我它是否完整合适罗切斯特太太。她靠在紫色的软垫上，看上去像不像一个波希西亚女王。简，但愿我的表面能够配得上她。你这个小精灵，你现在能不能给我施加一种魔力或者给我一颗有魔力的药丸，使我变成一名漂亮的男士？”
在我回到桑菲尔德府后的两个礼拜时候里，是我人生当中度过的最安静的日子。在此期间，没有人提到仆人的婚事，也没有人看他在为他的婚事何为么筹办。我几近每天都会去问费尔法克斯太太，是否传闻已经作出甚么决定了。她给我的答复老是否定的。有一回她说，她曾经问过罗切斯特先生甚么时候将新娘接过来，但是他只是用鬼脸作为答复。她也猜不出他到底在想甚么。
现在我独一能做的就是服从他的号令，不需求再有甚么对话。我默不作声地跨过台阶，想就如许安静地分开他的身边。但是俄然有一种打动使我不受节制――这类力量迫使我回过甚，向他说道――或者是内心深处不由自主地替我说道：“罗切斯特先生，感谢你的体贴。能回到你的身边，我感觉很欢愉。你在那里，那里就是我的家――我独一的家。”
桑菲尔德的草场上，有人正在晒干草，或者精确地说，当我看到他们的时候，正逢他们下工筹算回家，每小我的肩膀上都扛着草耙。再走过一两片如许的草场，我便能够走在通衢上，达到门口了。篱笆上的蔷薇花真美啊！但我已经顾不得这些了，因为我巴不得从速回到府上。我颠末一棵高大的蔷薇树，横穿过一条枝繁叶茂的巷子。我看到，在局促的石阶上，罗切斯特先生正坐在那边，手上拿着一本书和一支铅笔，正在写着甚么。
“这不是魔力能做到的，先生。”我在内心弥补道，“充满爱的目光，就是你需求的魔力。在这类目光之下，你已经充足漂亮了。或者说，你本身那种峻厉的眼神已经很有魅力了。”
“标准的简?爱式的答复！但愿仁慈的天使庇护我吧！她方才从另一个天下返来，从一个死人的居处返来，并且是在傍晚时分，只要我一小我在的时候，奉告我这些。如果我有充足的勇气，我应当上前摸摸你，看看你是人，还真的是一个影子。你这精灵啊！但是我甘愿到池沼地里捕获五色的鬼火。你这个玩忽职守的小东西！就是玩忽职守的小东西！”他停顿了一下，又接着说，“你已经分开了整整一个月了，我敢必定，你已经把我健忘了！”
但是有一件事情一向让我感觉很奇特。他厥后底子就没有拜访过英格拉姆蜜斯。实际上，阿谁处所位于本郡与另一个郡的交界处，间隔这里仅仅二十英里。我想，这么短的间隔，对于热恋中的人来讲，应当不算甚么吧。罗切斯特先生如许一名深谙骑术、老是不知倦怠的人，去那边只需求一个上午的时候。以是，我的内心开端萌发一种不该有的但愿：婚事告吹，谎言不成信。或者一方，乃至是两边都窜改了主张。我常常察看仆人的神采，看他是否有悲伤或者愤怒的神采，但是在我的影象中，他的脸上就没有呈现过笑容或者喜色。当我和我的门生与他相处时，当我兴趣不高或者有些无精打采时，他的情感反而很昂扬。他向来没有这么频繁地叫我到他的面前去，等我到了那边，他也向来没有像现在如许待我亲热――并且，唉！我也向来没有像现在如许深爱着他。