现在我独一能做的就是服从他的号令，不需求再有甚么对话。我默不作声地跨过台阶，想就如许安静地分开他的身边。但是俄然有一种打动使我不受节制――这类力量迫使我回过甚，向他说道――或者是内心深处不由自主地替我说道：“罗切斯特先生，感谢你的体贴。能回到你的身边，我感觉很欢愉。你在那里，那里就是我的家――我独一的家。”
我答复：“你也不是没有见地的，伊莉莎表姐。但再过一年，你统统的见地和学问会被安葬在法国修道院的围墙以内。不过这不该该是我体贴的事情了，因为这合适你――我并不太在乎。”
但是，另有甚么比芳华更率性吗？有甚么比老练更没有目标性呢？芳华与老练就是如许认定，我只要能见到罗切斯特先生就够了，足以让我感觉镇静。它们还弥补说：“快点儿！快点儿！在还能够相处的时候用多一点儿时候来相处，再过几天，最多再过几个礼拜，你就与他永诀了！”接着，我按捺住内心的痛苦――用我连本身都没法压服的畸形心机――持续赶路。
“是费尔法克斯太太写信奉告我的。”
桑菲尔德的草场上，有人正在晒干草，或者精确地说，当我看到他们的时候，正逢他们下工筹算回家，每小我的肩膀上都扛着草耙。再走过一两片如许的草场，我便能够走在通衢上，达到门口了。篱笆上的蔷薇花真美啊！但我已经顾不得这些了，因为我巴不得从速回到府上。我颠末一棵高大的蔷薇树，横穿过一条枝繁叶茂的巷子。我看到，在局促的石阶上，罗切斯特先生正坐在那边，手上拿着一本书和一支铅笔，正在写着甚么。
是的，他确切不是妖怪，但他让我的每一根神经都严峻了起来。一时候我竟然不知该如何是好。这是如何了？我没有想过，见到他的时候，我会浑身颤抖――或者在他的面前，我竟然说不出一个字来。如果我还能行走，那么我必然返回，我晓得另有一条路通往桑菲尔德。但是即便我再晓得二十条路也没有效了，他已经看到我了。
“你得去看一看那辆马车，简，并且奉告我它是否完整合适罗切斯特太太。她靠在紫色的软垫上，看上去像不像一个波希西亚女王。简，但愿我的表面能够配得上她。你这个小精灵，你现在能不能给我施加一种魔力或者给我一颗有魔力的药丸，使我变成一名漂亮的男士？”
“这不是魔力能做到的，先生。”我在内心弥补道，“充满爱的目光，就是你需求的魔力。在这类目光之下，你已经充足漂亮了。或者说，你本身那种峻厉的眼神已经很有魅力了。”
旅途是让人厌倦的――非常有趣，令人厌倦。白日走五十英里，早晨在旅店投止。第二天再走五十英里。最后的十二个小时里，我想起了里德太太临终的时候。我瞥见她的脸变了形，也落空了赤色，听到她走音的腔调。我回想起出殡那天，另有棺材、灵车、黑压压的一队耕户和用人――亲戚未几――敞开的墓穴、寂静的教堂、寂静的典礼。随后，我又想起了伊莉莎和乔治亚娜。我瞥见一名是舞场中的皇后，另一名是修道院陋室中的修女。我持续思虑着，阐发着她们每小我的脾气。傍晚，我在一个大城镇歇脚，脑袋里的那些设法也渐渐消逝了。夜晚，我的思路又转到了其他处所。我躺在堆栈的床上，将回想抛开，开端神驰将来。
我没有告诉费尔法克斯太太我到家的切当日期，因为我不想让她派马车来米尔科特接我。我想本身安温馨静地走完这段路。以是我把箱子交给了旅店的车夫，以后在六月的一个傍晚，早晨六点摆布，开端了一小我温馨的观光。我走在通往桑菲尔德的那条老路上，门路两旁是无边的郊野，现在已经很少有人走这条路了。