“去了。我想你是用你的千里眼看到的吧。”
但是，另有甚么比芳华更率性吗？有甚么比老练更没有目标性呢？芳华与老练就是如许认定，我只要能见到罗切斯特先生就够了，足以让我感觉镇静。它们还弥补说：“快点儿！快点儿！在还能够相处的时候用多一点儿时候来相处，再过几天，最多再过几个礼拜，你就与他永诀了！”接着，我按捺住内心的痛苦――用我连本身都没法压服的畸形心机――持续赶路。
旅途是让人厌倦的――非常有趣，令人厌倦。白日走五十英里，早晨在旅店投止。第二天再走五十英里。最后的十二个小时里，我想起了里德太太临终的时候。我瞥见她的脸变了形，也落空了赤色，听到她走音的腔调。我回想起出殡那天，另有棺材、灵车、黑压压的一队耕户和用人――亲戚未几――敞开的墓穴、寂静的教堂、寂静的典礼。随后，我又想起了伊莉莎和乔治亚娜。我瞥见一名是舞场中的皇后，另一名是修道院陋室中的修女。我持续思虑着，阐发着她们每小我的脾气。傍晚，我在一个大城镇歇脚，脑袋里的那些设法也渐渐消逝了。夜晚，我的思路又转到了其他处所。我躺在堆栈的床上，将回想抛开，开端神驰将来。
我没有告诉费尔法克斯太太我到家的切当日期，因为我不想让她派马车来米尔科特接我。我想本身安温馨静地走完这段路。以是我把箱子交给了旅店的车夫，以后在六月的一个傍晚，早晨六点摆布，开端了一小我温馨的观光。我走在通往桑菲尔德的那条老路上，门路两旁是无边的郊野，现在已经很少有人走这条路了。
“嗯，是的，先生！几近每小我都晓得你的伦敦之行有何目标。”
人们分开家以后，不管时候是非，回家的表情是如何的，我都不清楚，因为我向来没有经历过。但是，我晓得，小时候走很远的路回到盖茨黑德府，内心的滋味是怕冷，或者是怕因情感降落而被人骂。厥后，就是从教堂里回到洛伍德，本来巴望一顿丰厚的饭菜和熊熊的炉火，成果却甚么都没有。那几次归程都不镇静，也不让人神驰，因为没有强大的吸引力让我奔向阿谁目标。但是此次返回桑菲尔德是如何的滋味，另有待体味。
“是简?爱吗？你从米尔科特过来，并且是走过来的吗？这就是你的一个鬼点子，不叫人派车去接你，就像浅显人一样，沿着小街冷巷走过来。必然要挑选傍晚的时候，偷偷走到你家四周，就仿佛是一个梦，或者一个影子。真见鬼，上个月你都做了些甚么？”
那天早晨，我紧紧地闭上双眼，不再去想今后的事情。我将本身的耳朵堵住，不去听那些拜别正在靠近、伤感行未到临的警告声。喝过晚茶，费尔法克斯太太开端编织，我在她中间找了一个低矮的坐位坐下，阿德拉则跪在地毯上，紧偎着我。一种密切的氛围，如同一种金色暖和的光环将我环绕着。我冷静地祷告，但愿别离不要来得太早，我们不要分开得太远。就在我们如许温馨地坐着时，罗切斯特先生冷静来到了我们身边，看着我们，仿佛对这类温馨的氛围感到愉悦。他说，既然老太太又找回了本身的养女，想必她也放心了，并且弥补说，他看到阿德拉“恨不得把她的英国小妈妈一口吃下去”――这时，我仿佛有一种很荒诞的设法。就算他今后结了婚，也会把我们一起安设在某个温馨的处所，能够获得他的庇护，而不是把我们送到他的阳光辐射范围以外。
我想我是走畴昔了，固然我不晓得我本身是如何走畴昔的。我底子不晓得本身在做甚么，只是一心想要平静下来，特别是要节制住脸上统统肌肉的活动――它却疏忽我的意志，冒死将我想要死力粉饰的东西表示出来。幸亏我戴了面纱，因而我将它放下来，尽量让本身看起来很平静。