他顿了一下，仿佛在等候我的答复，但是我又该说些甚么呢？哦，但愿有一个仁慈的精灵能给我提示，让我给他一个对劲的答案！但是这个欲望只能是个欲望罢了！西风在我四周的藤蔓中私语，但是却没有一名仁慈的爱丽儿能够为我捎来一句提示。小鸟在树梢上唱歌，固然它们的歌声是那样委宛动听，我却没有体例了解。
这个叫声是从三楼传来的，因为声音的泉源在我的头顶――没错，就是我房间天花板上面的屋子――接着我又听到了一阵挣扎的声音，从响声能够判定出，上面正在停止着一场决死斗争，只要一个几近将近堵塞的声音喊道：“拯救！拯救！拯救！”连叫了三声，非常短促。
“你的房间里有海绵吗？”他低声问道。
天哪！多么可骇的喊叫声！
我仿佛见过这个房间，我记得，来到这里的第二天费尔法克斯太太带我观光了这里统统的房间。这个房间里吊挂着毯子，但此时已经卷起，前面暴露了一扇门。这扇门敞开着，透出一丝亮光，内里传来吼怒声和抓挠的声音，像是有狗在内里。罗切斯特先生把蜡烛放下，对我说了句“等一下”，以后就到屋子内里去了。当他走进屋子的时候，传来了一阵笑声，以后是喧华，最后以格雷斯?普尔妖怪般的狂叫扫尾。她当时就在那边，而他没有说话，只是冷静地作了一下安排，但是我听到有人在对他小声说话。当他再次走出来的时候，顺手关上了门。
在如许的景象之下，我不但要察看四周的意向，要细心判定有没有野兽或者恶魔在那边的洞窟里收回甚么声音。不过这统统仿佛在罗切斯特先生来过以后便被镇住了。整整一夜我只听到过三次响动，而这三次之间的间隔很长――第一次，是骄易的脚步声；第二次有些长久，像是狗叫的声音；最后一次就是人的嗟叹声，很深，也很沉。
“是的。”
“现在能够了。”他说，“我要替他换衣服，你先到床的另一边去，但别走开，我能够还会有需求你的处所。”
“拿着蜡烛。”罗切斯特先生说。我接过蜡烛。他从脸盆架上端来一盆水，把海绵往脸盆里浸了浸，以后将梅森死尸般的脸擦了一下。他又向我要了嗅盐瓶，放在梅森的鼻子上面。不久，梅森先生展开了眼睛，嗟叹起来。罗切斯特先生解开伤者的衬衫，我看到了已经被包扎过的胳膊和肩膀。他用海绵去吸那些流出来的鲜血。
走廊绝顶的一道门被翻开了，罗切斯特先生正拿着蜡烛走过来。他方才从楼高低来，一名密斯顿时跑了畴昔，一把抓住他的胳膊。那小我恰是英格拉姆蜜斯。
“但是梅森先生仿佛很轻易被节制，先生，很较着，你能够影响他，而他也不会和你作对或者是做伤害你的事情。”
“感谢，先生。”
“也穿好衣服了吗？”
“顾问他一下。”罗切斯特先生对卡特说，“就留他在你家里养伤，直到病愈为止。再过一两天，我会骑马去看他的。理查德，你现在感受如何？”
“好好儿照顾她，对她尽量和顺点儿，让她……”他哭了起来，哽咽得没法说下去。
“不会死的――只不过划破了一点儿皮。别那么悲观，抖擞起来！现在我去为你请大夫，但愿明天早上就能把你送走。简――”他回过甚对我说。
“但愿我能忘记它。”对方答复。
“来，到氛围新奇的处所待一会儿吧。”他说，“这栋屋子的确就是一所监狱，你感觉呢？”
本来安好安闲的桑菲尔德府被一声刺耳、狂野的叫唤声撕破了。