“爱蜜斯，你如何了，不舒畅吗？”
“另有，”阿博特蜜斯说，“倘若她持续如许做，上帝也会奖惩她的，或许就在她下一次发脾气的时候要了她的小命。身后，她的灵魂能去那里呢？来吧，贝茜，我们走，随她去吧。我感觉我是没有才气压服她了。爱蜜斯，你就一小我在这里好好儿祷告吧。如果你还是没有一丝改过之意，说不定就会有好人从烟囱钻出去，把你带走。”
我被贝茜和刻薄的阿博特蜜斯指定坐的是一把矮凳，上面有一层软垫，就放在靠近大理石壁炉的处所。我的正火线就是那张高大的床。我的右边是乌黑的衣橱，大要泛着温和的亮光，将晖映到它上面的微小光芒肆意地反射，光芒悄悄闲逛，变幻莫测。左边是关得死死的窗户，两扇窗户中间有一面很大的镜子，将房间中的床和空旷的空间反射出来，更显庄严。我不能肯定她们是否真的把门上了锁，以是比及我勇于四周走动的时候，便起来确认一下。嗯，果然如此，门被锁得很紧，不逊于牢房。返回原地时，我必经的门路就在大镜子的前面。当目光触及镜子时，我被吸引了，忍不住要看看镜中的气象。通过镜子的反射，统统风景都显得比实际中更加冷酷和阴沉。有一个陌生的小丫头在镜子内里盯着我，她惨白的脸和胳膊都被一层班驳的暗影覆盖着。当统统都仿佛停滞时，唯有那双敞亮但充满惊骇的眼睛在转动着，看起来真像一个幽灵。我感觉她像那种既不是神仙也不是妖怪的精灵，就像贝茜在夜晚给我们讲的故事中的一样，在池沼地带野蕨满山的荒谷中俄然呈现在一名晚归的人面前。我重新坐到那把指定的凳子上。
“不公允，为甚么这么不公允！”我的明智号令着。我的明智在疼痛的刺激下过早地成熟了，并且使我在长久的时候里充满了力量。随之而来的就是决计，它激起我要去主动做些甚么，哪怕是用奇特的手腕来摆脱这些悠长以来都必须接受的痛苦和逼迫，比如逃窜，或者绝食，直到饿死。
里德先生已经归天九年了，他就是在这间屋子里呼出了最后一口气，人们也是来这间屋子瞻仰他的尸体，送他最后一程。一样，他的棺材也是殡葬工人从这里抬走的。从那以后，这里就满盈着一种阴沉诡异的祭奠氛围，以是不会有人情愿走进这里。
“好可骇的声音！我的耳朵里响起很多可骇的声音，那声音已经钻进我的内心了。”我冒死地喊道，“把我带出去吧！让我到儿童房里去吧！”
“不消解了，”我叫道，“我不会再挣扎了。”
贝茜没有接这个话题，但过了一会儿，她对我说：“蜜斯，我想，你也晓得，你能在这里糊口，美满是受里德太太的恩德，你是依托她来赡养的。一旦她把你赶走，你就只能到穷户窟里去了。”
阳光渐渐地从红屋子里退去，已经是下午四点钟了，本来就够阴冷的下午也要逝去了，接下来将是更加苦楚的傍晚。我能够清楚地闻声雨点有节拍地敲打着楼梯间的窗户，暴风吼怒的声音从门厅前面的树丛中传来。我的身材逐步变冷，冷得像一块石头，刚才的勇气也消逝殆尽。影象中经常伴随我的屈辱感和自大感，另有孤傲懊丧的情感，已经将我方才的肝火浇灭了。每小我都感觉我是坏小孩，或许我真的是吧。我不是已经决计让本身饿死了吗？这真是罪恶。但是我到底该不该死掉呢？盖茨黑德教堂圣坛底下的墓穴真的是我最想要的归宿吗？传闻里德先生就躺在那边。想到这儿，我的思惟不受节制地回想起他的各种，但是越细想内心就越惊骇。我已经记不起太多事情了，只晓得他是我的娘舅——我母亲的哥哥——当我还在襁褓中的时候，他就收养了我，并且在垂死之际要求里德太太承诺，必然要把我当作她本身的孩子来扶养。现在的里德太太或许感觉本身已经实现了当初的承诺。以我对她的体味，从她本身本身的设法和本性解缆，她确切已经极力了。如何能够要求她至心喜好一个不是本身亲生的小孩，一个同她没有一点儿干系的外姓人呢？她会以为本身接管了一个勉为其难但又不得不接管的包管，去给一个她这辈子都没法爱好的孩子做母亲，眼睁睁地看着这个不能融入家庭的孩子永久格格不上天插在她的家人中间。对她来讲，想必也够烦恼的了。