约翰?里德只是一名十四岁的小门生，他比我大四岁，因为我只要十岁。按这个年纪来看，他长得太壮了，又高又胖。但是，他的面色很不好，一副病态的暗淡的面庞。他的脸盘很广大，五官恰好与此相配，一样是大一号的。他的四肢都是大大的、胖乎乎的。因为老是暴饮暴食，以是肝火畅旺，导致眼睛不敞亮，目光板滞，脸颊上的肥肉也都松松垮垮的。按理说这个时候他应当待在黉舍里，但是妈妈将他接回家了。她老是如许，让他在黉舍待上一两个月以后，便以“体弱多病”为借口将他带返来。黉舍的教员迈尔斯先生说，如果家里少给他送一些零食和糕点，他的身材就不会再有题目了。对于一名母亲来讲，这些话让她感觉腻烦，乃至感觉刻薄。她甘愿信赖一种更加面子的来由，那就是，约翰学习太勤奋了，或者说他太驰念家了，以是才导致他的面色这么糟糕。
“贝茜对您说我做了甚么？”我问。
此时，我方才提到的伊莉莎、约翰和乔治亚娜正待在客堂，围在本身的妈妈身边。而他们的妈妈躺在沙发上，靠近火炉，身边簇拥着的都是她最心疼的宝贝（此时他们没有辩论，也没有哭闹），一幅宁静温馨的画面，尽享嫡亲之乐。至于我，她特许我能够反面他们待在一起。她说，她固然对此表示遗憾，但让我和他们保持间隔是很有需求的。除非贝茜奉告她，已经亲眼看到我变成一名举止敬爱、脾气活泼、长于寒暄、高雅清秀的女人，也就是变得更加坦白、天然、开畅，不然她是绝对不会让我像其他轻易满足的孩子一样，簇拥在长辈身边，享用孩子所特有的权力的。
他的翅膀就在身边，以是伊莉莎和乔治亚娜早就毫无牵挂地跑出去搬救兵了。里德太太本来在楼上，听到此过后立即赶来这里，贝茜和女佣阿博特紧随厥后。我们被她们拉开了，我只能闻声一个声音说：“哎呀！哎呀！脾气如何如许大，竟然敢打约翰少爷！”
“把书给我。”
“你藏在窗帘前面做甚么？”他问。
我顿时从窗帘前面走了出来，因为一想到约翰会生拉硬拽地将我拖出去，我就浑身颤抖。
如果想在那天出去涣散步，看来是不成能了。究竟上，那天早上我已经在光秃秃的灌木丛中走了一个小时，但自从午餐开端（里德太太老是在无人来访的时候将午餐的时候提早很多），就刮起了夏季特有的砭骨北风，随后乌云密布，雨水倾泻而下。如果想在这类环境下停止户外活动，恐怕是不可的。
对于约翰?里德的欺侮和漫骂，我已经风俗了，以是也不会往内心去的，只是一向在揣摩着该如何遁藏或者是忍耐这唾骂过后的暴力行动。
“你应当说‘找我有甚么事，里德少爷？’”他说，“我号令你到这边来。”他先坐在扶手椅上，以后随便地比齐截下，表示我走到他的面前。
我把比尤伊克的书放在本身的膝盖上，表情很愉悦，起码是清闲安闲的。此时，我最担忧的就是有人过来打搅，可恰好越怕甚么，就越来甚么，并且来得那么快。用餐室的门被推开了。
他径直向我走来，我只能感遭到他抓住了我的头发和肩膀，以后就跟我如许一个已将存亡置之度外的人厮打起来。我确信他就是一个残暴的君王，一个杀人犯。我感受有一两股鲜血从我的头上一向流到脖子里，头上疼痛难忍。狠恶的疼痛已经代替了我统统的感情，我发了疯一样和他扭打成一团。我已经落空了认识，不晓得我的手脚做着如何的行动，只要耳朵里反响着他对我的唾骂“老鼠！老鼠！”和他大声的呼啸。