“这么说，你会为了我不顾别人的非难喽？”
“别让我跪得太久，火炉烤得我很难受。”
“好吧，”他说，“你在想甚么？另有，那么严厉的笑容是甚么意义？”
“惊奇和光荣，先生。好了，现在我能够走了吧？”
“你看到了爱情，不是吗？你还往前看到了他的婚姻，还看到了他的新娘是那么幸运，是吗？”
“那么必然存在着一种精力的力量，并且是你巴望的东西，在支撑着你。对于将来的设想，也会让你非常隔心。”
“但是，你没有只存眷此中一小我或者是两个？”
“我得好好儿想想才气给你答复。如果在我细心机虑后发明我并没有作出甚么荒唐的回应，那么我会尽力宽恕你的。但是，你要晓得，如许做是不对的。”
我甚么也没有说。
“这类语气还真合适你莽撞的脾气。不过，我早就晓得你要这么说了，从你方才走进门的脚步声便能够听得出来。”
“见鬼！他说他叫甚么了吗？”
“嘿，你感觉本身很聪明。好吧――或许是如许的。究竟是，我熟谙你们这里的一小我――普尔太太。”
“别慌，”这个怪人持续说，“普尔太太很可靠，她从稳定说话，并且话也未几。每小我都能够信赖她。不过，正像我刚才说的，你坐在阿谁角落，只是一心想着办黉舍的事情而没有其他的苦衷吗？莫非在你面前的沙发，或者椅子上的人，都没有你感兴趣的吗？你没有细心研讨过某一张脸？或者，仅仅因为猎奇而重视察看着或人的一举一动？”
“那你就不必晓得了。我是来扣问的，而非坦白。大师不是都晓得罗切斯特先生要结婚了吗？”
“简，如果我真的需求帮忙，我会找你的，我承诺你。”
“我想，还得在上面放上一枚硬币，对吧？”
“你最喜好听甚么故事？”
“但是，老妇人，我来这里不是要听罗切斯特先生的运气，而是来听我本身的。你却一点儿都没谈起。”
“感激！我如何不记得我在他的脸上发觉到感激的表示？”
“那你能够谅解我吗，简？”
“任何一名朋友，只如果值得我去保护的，我就会全然不顾非难。我坚信，你就是如许一名朋友。”
我按他的嘱托去做这件事。统统的来宾都瞪着眼睛，看我从他们中间穿过。我走到梅森先生的身边，将信息传达给他，并且带他分开了阿谁房间，将他领到图书室。以后，我便上楼去了。
“我喜好察看统统人的面孔和他们的行动。”
“我信赖你。”我说。
罗切斯特先生此时正站在我的身边，并且拉着我的手，仿佛要我坐下。但是当他听到我说出这番话的时候，立即一阵痉挛，以后将我的手握得紧紧的，嘴角的笑容也凝固了，呼吸有些短促，像是将近透不过气一样。
“他不在家。”
“真是如许吗？依托这么一点点养料来依托你今后全数的精力糊口？并且，老是坐在阿谁靠窗口的位置。你看，我已经说出了你的风俗――”
“简，你的肩膀曾经支撑过我，现在就让再支撑我一回吧。”
“如果你想让我说得清楚些，就把你的手递给我。”
“他的名字叫梅森，先生。仿佛他来自西印度群岛，我猜，应当是牙买加的西班牙城。”
“对于那些蜜斯，你或许做得更好些。”
“你是从下人那边探听到的。”
“除了额头，我再也找不到禁止你幸运的处所了。阿谁额头想说：‘我能够一小我糊口，只要自负心和四周的环境需求我如许做。我大可不必出售本身的灵魂而去换回一份幸运。我与生俱来就有一笔财产，即便我在外界的欢愉全数被剔除了，或者那些欢愉需求我用没法接受的代价去调换，我仍然能够持续糊口下去。’额头还说：‘明智必然要稳稳地坐着，将缰绳握得紧紧的，绝对不能让感情像脱了缰的野马一样肆意驰骋，将本身带入一个荒凉的深渊。豪情会让一小我像异教徒那样狂热，欲望也会让人落空明智而想入非非，但是判定力会在每一次战役中起决定性的感化，在每一次决策中把握关头。暴风、地动和火警固然有能够随时降落人间，但我仍然服从知己微小声音的指引。’“很好，额头，说得不错。你的宣言获得了尊敬。我已经有了打算，这个打算应当是精确的――我考虑了知己的设法和明智的忠告。我很清楚地晓得，期近将呈上来的这杯名为幸运的美酒中，只要有一点儿屈辱的沉渣、一丝丝懊悔，芳华很快就会离我而去，花朵也会顿时干枯。而我真的不但愿呈现捐躯和哀痛，另有分离――这些都不是我想要的。我巴望灌溉，不但愿培植；但愿获得感激，而不是挤出鲜红的血泪――不，泪水也不要有，我所收成的必须是笑容，是安抚和甜美――如许才气够。我想我必然是在说梦话，我多么但愿现在的光阴能够久久地逗留，但是我又不敢。现在，我总算能节制本身了。就像早已�