“我必然能够做到。”我下定了决计。既然已经想通了，心也就安静下来了，接着我便睡着了。
“是的，一点儿不错。但是这并不但仅因为她的仙颜，也因为她的才艺。她是那天早晨献唱的密斯之一，一名先生用钢琴为她伴奏，她和罗切斯特先生还演出了二重唱。”
“那得用你的好胃口来证明一下。你先把茶壶续下水，让我把这最后一针织完，好吗？”她刚把手里的活收好，就站起来将百叶窗放了下来。我想，刚才一向开着窗户是为了有充分的光芒吧，而现在太阳已经下山了，天气昏黄一片。
“早上我还没有机遇和他发言。”
“你还要些肉吗？”
“是的，我见过她，那天餐室的门是开着的，并且因为是圣诞节，统统的用人都被答应到大厅集会，听密斯们演唱和弹奏。罗切斯特先生要我出来，我就冷静地坐在一个角落里看着她们。我向来没有插手过如许的集会，也没看到过这么光彩熠熠的气象。密斯们都穿戴得富丽高雅，大多数――起码大多数的年青蜜斯都长得极其标致，而英格拉姆蜜斯是她们当中的女皇。”
“里斯阿谁处统统贵妇人和大师闺秀吗？”
“那你和老爷说了吗，关于你听到的笑声？”她问道。
“她个子高挑，胸部很标致，双肩肥胖，脖子高挺，橄榄色皮肤乌黑而干净，五官崇高，眼睛和罗切斯特先生的有些像，又大又黑，就像珠宝一样熠熠生辉。另有，她的发质很好，乌黑发亮，并且梳理得非常合适她的气质。前面的头发编成很粗的辫子盘在脑后，前额留着标致的鬈发，这是我看过的最长、最有光芒的鬈发。她那天穿的是一身红色的衣服，肩上围了一条虎魄色的领巾，领巾超出胸前，在腰上扎一下，一向垂到膝盖之下，下端垂着长长的流苏。对了，她头上还戴着一朵虎魄色的花，烘托着她乌黑的鬈发。”
“唉！话虽这么说，但是你也晓得，他们的春秋相差太大了。罗切斯特先生已快四十，而她只要二十五岁。”
如果格雷斯年青标致，那么我会感觉，或许有一种感情超出了他的谨慎与惊骇，罗切斯特先生恰是被这类和顺的感情摆布了，才会偏袒她。但是，她长得并不标致，乃至能够说是丑恶的，并且常日里就像一个管家婆一样，以是这个来由是绝对站不住脚的。“但是，”我思忖道，“她也应当年青过，而当时，仆人也是年青的。费尔法克斯太太奉告过我，她在这里已经住了很多年。固然她没有姣好的面庞，但或许她的品德魅力有甚么奇特之处，能够弥补她面貌上的不敷。罗切斯特先生喜好判定和有脾气的人，格雷斯起码是很古怪的。或许是曾经一时打动（像他那种刚愎自用、几次无常的人，绝对能够做出草率而荒唐的事情）使他不得不受她的摆布，因为曾经的不检点的行动，才形成了现在的恶果。他没有体例摆脱格雷斯暗中对他的控告，也没有体例坐视不睬，那么这件事的措置体例就没有甚么奇特的了，不是吗？”但是，只要想到普尔太太宽广、健壮、扁平的身材和丑恶、干瘪乃至粗糙的面庞，在我的脑海中还是会有一个声音非常清楚地对我说：“不，绝对不成能！我的猜想绝对不是精确的，但是――”我的内心另有另一个声音会跑出来讲：“你也不标致，但是罗切斯特先生很赏识你，起码你本身的感受是如许的，并且就在明天早晨――他说的那番话，另有他当时的神情和腔调！”
“今晚的气候很好。”她透过玻璃窗往外看的时候说，“固然天上没有星星，但也算是好气候。罗切斯特先生出门总算赶上个好气候。”