她用双手将裙摆展开，用跳舞的法度滑过房间，来到罗切斯特先生面前。她踮起脚，轻巧地转了一圈，然后单膝跪地，半蹲在他的脚边，说道：“先生，感激您的礼品。”接着，她又说，“妈妈之前也是如许的，是吗？”
“说吧。”他催促着。
“说甚么呢，先生？”
“说实话，先生，我听不懂你的话是甚么意义。我跟不上你的思惟，因为它已经超出了我所能了解的深度。但是我还记得一点，就是你刚才说的，你并不像本身所但愿的那样好，你对本身的缺点感到遗憾――并且，对于这件事，我能了解。你说，被净化了的影象永久都是一个祸端。我以为，只要你情愿，并且能够为之尽力，你必然会成为你所等候成为的那小我。倘若你下了决计，决定改正你的思惟和行动，那么不消几年，你便能够建立一个一尘不染的新影象。当时，你或许很情愿去回味。”
“我的小匣子，我的小匣子。”她大呼着向它跑了畴昔。
没过量久，我就听到阿德拉轻巧的脚步声，她缓慢地穿过客堂，走了出去。正如她的监护人所预感的那样，一套玫瑰色缎子衣服已经将本来那件棕色的衣服替代下来。这件洋装上衣很短，裙摆却很大，头上另有一个玫瑰花环，脚上穿戴丝袜和白缎子小凉鞋。
在这段时候里，他很少叫阿德拉去他的身边，而我同他的打仗也不过是在大厅里、楼梯上或走廊上的偶尔相遇。时而，他从我身边颠末的时候，还是摆出傲岸冷酷的模样，或者远远地点一下头，或者冷冷地看一眼，只是用这类体例承认我的存在。但是偶然候他很驰名流风采，他会驯良可亲地鞠躬和浅笑。不管他的情感如何，都不会影响到我的表情，因为我很体味，他的态度窜改与我无关，只是因为他本身的情感起伏。
“比之前的更好？”
“当时很好，无忧无虑，安康向上。没有汩汩的污水将它变成一潭污垢。十八岁时，我和你差未几――完整一样。天意本想让我成为一个好人，爱蜜斯，较好的一类人中的一个，但是你看到了，究竟上完整分歧。或许你会说，你并没有看到。但起码我从你的眼睛中看到这层意义――趁便奉告你一声，必然要谨慎从你的感官中不自发透暴露来的感情，因为我很长于察言观色――那么信赖我所说的：我不是一个恶人。你不要往阿谁方面猜，不要将一些恶名加到我身上。但是我坚信，必然是环境，而非我本质的题目，终究我变成了一个浅显的罪人，我整日沉迷于声色犬马，过着富人们那种放荡不羁的糊口。我和你说这些，你感觉奇特吗？你得晓得，在你今后的人生中能够会被人无缘无端地当作知己，和你透露心声，倾诉本身的隐私。因为会有人发明，你的天赋不在于言谈，而在于聆听，聆听别人议论本身的糊口；他们会感觉，你作为听众的时候，不会因为他们行动放荡、卑劣而表示轻视，而会怜悯他们的遭受。你的怜悯心给人以安抚，固然它表示得不较着，但足以让人感受获得。”
“说话啊，爱蜜斯。”
“那就说‘但愿它是对的吧’。”说完，我站起家。因为我感觉已经没有需求再持续这番连本身都稀里胡涂的说话了。另有，我发明，我没有体例摸透对方在想甚么，起码到目前为止还没有。这类没有掌控的感受让我模糊感遭到了一种不安，并且我很肯定，我很无知。
“你就是惊骇――你的自爱心机让你惊骇犯下大错。”
“已经超越九点了，先生。”
“先生？”
如果在当真思虑以后，我想我会用含混的、有规矩的编制作答。但是我还没有筹办，答案便随口而出：“不，先生。”