“是格雷斯?普尔吗，莫非她妖魔附身了吗？”我猜想。我再也不能一小我待着了，得去找费尔法克斯太太。因而，我仓猝穿上外套，披上披肩，翻开门锁的时候双手颤抖。门翻开后，我瞥见门口有一支扑灭的蜡烛，就放在走廊的垫子上。看到如许的环境，我内心又是一惊，但让我更感觉惊骇的是，走廊中的氛围非常浑浊，仿佛充满了烟雾。当我四周寻觅这类浓烟的发源地的时候，还嗅到了一种刺鼻的焦臭味。
说完这些与故事无关的话，他又将思路收了返来，持续讲道：“我仍然待在阳台上。‘他们必然会到寝室去的。’我想，‘就让我抓个现形吧。’因而，我将翻开的窗子和窗帘都关上，只留下一条裂缝，便利我察看内里的环境。在听到他们‘恋人间的私语和海誓山盟’以后，我便悄悄地坐回椅子上。我方才坐下，这对恋人就走进寝室了。我的目光透过我留好的裂缝直射出去。塞莉纳的侍女走进房间，点上灯以后便退了出去。有了灯光，我能够将内里的人看得清清楚楚了。他们两个把大氅脱下来，我看到那位‘名流瓦伦’一身绸缎、珠光宝气――当然那些都是我送给她的――她的火伴则身穿军医的礼服。我晓得他是一个有子爵头衔的花花公子，年青漂亮，但他也是一个没有脑筋的恶少。我偶尔在一些交际场合中见过他，但向来没想过要去恨他，因为我对他只要鄙夷。当我认出他的时候，那条妒忌之蛇的毒牙被当即折断了。因为我对塞莉纳爱情的火种也燃烧了。一个女人竟然为了如许的恋人叛变我，我也就没有争夺的需求了。你只配获得我的鄙弃，并且本该如此――我竟然被她捉弄。
“冷？是的――你一向站在水里！那么走吧，简！”话虽这么说，他的手还是握着我的手，我底子没有体例抽出来。因而我想出了一个权宜之计。
“哦，看在基督天下统统精灵的分儿上，那是简?爱吗？”他问，“你对我做了些甚么，你这个女巫，房间里另有谁在，是要用狡计将我灭顶吗？”
他神采严厉地听着。我持续说下去的时候，他更多是焦炙而非惊奇。当我将事情报告结束，他没有立即问甚么。
但我没有直接归去，而是和阿德拉与派洛特一起在内里又玩了几分钟。我和他们竞走，一起打板球。厥后我们进屋后，我帮她摘掉帽子，脱下外套，让她坐在我的膝盖上，坐了一个小时。我答应她随心所欲地说话，甚么话题都能够，即便有些猖獗和轻浮，我也不会指责她。因为只要有人重视她，她就轻易犯这个弊端。阿谁时候她会透暴露她脾气上的陋劣，这与浅显英国人的思惟大不不异，也不被认同，很能够是遗传自她的母亲。不过她也有长处，我成心识地去找寻并且去赏识。我也尽力地寻觅她的五官与罗切斯特先生的类似之处，但却没能找到。在她的身上没有罗切斯特先生的任何特性，辞吐上也涓滴没有不异之处，这表白了他们之间的干系。我感觉有些可惜，如果能够找到一点儿就好了，如许他会对她更好一些。
他痛苦地咬着牙齿，沉默不语。他愣住脚步，用靴子踢着硬邦邦的空中，仿佛那种讨厌的感受一向困扰着他，胶葛着他，他没有体例向前再走一步。
“快醒醒！快醒醒！”我一边推着他，一边大声叫唤，但是他嘟囔了一句，又翻身持续睡了。他的神态已经被烟雾熏得不复苏了，而此时床单都烧着了，环境告急，一刻都不能再迟误了。我赶快跑到安排脸盆和水罐的处所，幸亏脸盆够大，水罐也够深，内里的水都是满的。我将脸盆和水罐举起，将水倒在床上和睡在床上的人身上。紧接着，我又飞奔到本身的房间，拿来水罐救火，又一次将水泼到床上。上帝保佑，我终究毁灭了正要吞噬床榻的火舌。