“不是，简蜜斯，不美满是如许。你现在看起来很高雅，就像一名大师闺秀。当然，你还是我所预感的那样，当你还是孩子的时候，就不是那么标致。”
从她分开的那天起，我就不再是阿谁一成稳定的我了。她的分开，将我与洛伍德之间的豪情和联络都斩断了。或许是因为我从她那边接收了一些本性和风俗，以是我才会一向如许循分地糊口，能够节制本身萌动的感情，乃至这些本性已经成为我本身脾气的一部分。我对于号令绝对地从命，灵巧文静，并且以为我很喜好如许的本身。在别人的眼中，乃至在我本身的眼里，我都是一名很懂端方、循分守己的人。
“你会做粗布和粗布上的刺绣吗？”
“哦，他们现在都过得如何？你都讲给我听吧，贝茜。但是在此之前，我们得先坐下来，另有鲍比，你也过来坐下，就坐在我腿上好吗？”不过，鲍比更喜好挨着他的妈妈。
“但是如何登呢？我对告白的事情一无所知。”
这封信冷静地在我的抽屉里躺了一天。用过下午茶以后，我向新来的校长告假去洛顿，为本身也为其他一两位同事办些小事。在征得她的同意后，我便解缆了。去洛顿要走两英里的路，傍晚还下起雨，幸亏白日比夜晚要长。我逛了两家商店，并且把信送到邮局。固然冒着大雨返来时浑身都湿透了，但我表情很好。
但是运气将我与坦普尔蜜斯分开了。我看着她在新婚后换上一身行装，上了一辆驿站马车。我看着马车走远，爬上山坡，又消逝在山坡的后背。厥后，我回到本身的房间，本来为了庆贺婚礼而放了半天假，我却在孤傲中度过了大多数时候。
“那他分开了？”
“壁炉架上的那幅画，就是我画的。”那是我画的一幅水彩风景画，我把它作为礼品送给了校长，也为了感激她为我在委员会那边说好话，作美意的周旋。没想到她将这幅画装裱起来了。
很多富人发爱心，投资在一个更好的地点盖了一所更好的黉舍。黉舍内里的端方也变动了，炊事和打扮比之前的都改良了很多。黉舍的经费拜托给一个委员会办理。有钱有势的布罗克赫斯特先生天然不能被完整夺职，他的职务是管库。不过在他实施职务时，另有一些更慷慨和富有的人帮手。别的，黉舍的督导一职也是他的，一样有别人帮手他做这项事情，因为那些人晓得如何把明智与严格、温馨与经济、怜悯与朴重连络起来。黉舍在整改以后成为一所真正意义上的高贵学府。在极新的黉舍里，我又糊口了八年，有六年的时候做门生，另有两年做西席。这两种身份都是这所黉舍代价和首要性的最好见证。
这时，晚餐的钟声敲响了，我得下楼了。
接下来的一个礼拜仿佛很长，但是统统的事物都有绝顶，这件事也一样。在一个秋高气爽的傍晚，我再一次解缆去洛顿。那天沿途真是风景如画，路旁的溪流蜿蜒前行，穿过娟秀的山谷。不过我并没有被路旁的风景吸引，一心想着那封信――那封能够有也能够没有的复书。
“必然是脚夫来拿行李了。”我心想，没有细问就直接下楼了。我正跑过半开门的客堂――也就是西席歇息室――跑向后厨房。俄然从客堂出来一小我。
“他真是孤负了太太的希冀，他可一点儿都不费心。他上了大学，但是测验分歧格，我想他们是这么说的。厥后，他的叔叔们要培养他做一名状师，因而让他去学法律。但是他就是个纨绔后辈。我感觉，他们的设法必定是要泡汤的。”
“里德太太呢，她如何样了？”
我第二天很早就起来了，还没等钟声响起唤醒全校师生，我的求职告白就已经写好，并且放入信封，写好了信封上面的地点。我在信上说：“现有一名年青的密斯，深谙讲授事情（我已经做了两年的西席，不是吗？）想要谋得一个家庭西席的职位，门生的春秋在十四岁以下（我本身也不过十八岁，如果教诲一名和我年纪相仿的门生，必定不可）。该密斯能胜任杰出的英国教诲所含的通例科目，以及法语、绘画和音乐讲授（读者，现在看起来这些都不算甚么上风，但在阿谁期间，这已经算博识了）。复书请寄××郡，洛顿邮局，J. E.收。”