“他说，她不会在这儿待好久了。”
“哦，孩子！这可不可。现在你该出去了，已经降露水了，你还待在内里的话必然会抱病的。”
她的身材动了，以后帷幔被她拉开了。我看到了她的脸，固然惨白，没有赤色，看起来很蕉萃，但却仍然平静，比起之前没甚么太大的窜改。我内心的惊骇顿时消逝了。
“是的，我要回到我终究的、永久的——最后的家。”
“你要去那里，海伦？是要回家了吗？”
树上开出了鲜艳的花朵，有雪莲花、藏红花、紫色的报春花和三色紫罗兰。每个礼拜四下午，我们都有半天的歇息时候，大师会到这里来漫步，我们看到更多敬爱斑斓的花朵盛开在路边的篱笆下。
洛伍德所处的丛林山谷，是统统雾气和瘴气的泉源。并且，跟着春季的脚步邻近，瘟疫也来到了孤儿院，斑疹伤寒驻扎在课堂和寝室。蒲月末，整所黉舍就变成病院了。
我还发明，在这些高大的顶端竖着防护网的院墙以外，另有一片更广漠和愉悦的六合。那边能够直通天涯，那种镇静来自绚丽的山岳，四周翠绿的树木与山谷，尽是玄色石子和闪光旋涡的洁白透底的小溪。这番景色与我之前看到的只要灰白两色的夏季苍穹下冰霜雨雪覆盖的风景有太多的分歧！夏季，万籁俱寂，只如果被北风刮过的处所，都是一片苍茫。冰冷潮湿的雾气被东风摈除，飘过紫色的山岳，吹过草地与河滩，与溪流上的水汽固结到一起。当时，这条小溪还很浑浊，并且流速很快，仿佛是冲进丛林里的，在空中收回吼怒。吼怒声中还异化着暴雨声和冰雹声，听起来很沉闷。当时，两岸的树木，因为没有树叶，如同一排排骷髅。
很快，四月走了，蒲月到临。这一年的蒲月非常安好暖和，几近每天都能看到湛蓝的天空，每一天都有温暖的阳光，另有轻柔的西风和南风。这个月里，草木发展得更加快了。洛伍德开端揭示它的秀美，悄悄一抖，一片绿色，各处鲜花。榆树、梣树和橡树早前还只是光秃秃的高大树干，现在已经朝气勃勃了。清幽的巷子上，两排植物发展富强，青苔弥补了林中的凹地。无数的樱草俄然从地盘中钻了出来，如同上升的阳光。我在树荫的深处看到过它们金黄色的光芒，像星星点点的敬爱的光斑。我纵情地享用着大天然的恩赐，游走在六合间，无拘无束，并且几近老是单独一人。我之以是能够享遭到这类兴趣，之以是与之前的糊口有那么大的差别，是有启事的。
我的猜想是精确的，因为在一个风和日丽的下午，我瞥见她由坦普尔蜜斯伴随，一起到花圃漫步。但在那种环境之下，我是不答应畴昔和她说话的。我只能透过课堂的窗户看到她，并且又看不清楚，因为她被衣服包裹得严严实实，坐在远处的回廊上。
接着，我平生第一次细心机虑已经潜入我脑中好久的词汇：天国和天国。这两个词已经潜移默化地在我思惟中存在好久了。但此时我是第一次穷究，并且畏缩，我利诱于它的含义，我的眼睛开端左顾右盼，在本身的四周看到了无底的深渊，感到除了这里的一席安身之地外，其他的都是虚无缥缈的，都是空虚的深渊。一想到本身飘摇着坠入一片混乱中，身材就开端不受节制地颤栗。我正在细细酝酿着这个新的设法时，俄然听到前门被翻开了，贝茨先生走了出来，伴随他的另有一个护士。她目送贝茨先生上马拜别后正要关门，我从速跑畴昔。
“晚安，海伦。”
“你是来和我告别的，或许你来得恰好。”
“真的是你吗，简？”她用她特有的嗓音和和顺的语气问道。