“贝茨先生是为了她来的吗？”
“是的。”
是的，的确是如许，读者，我当然体味并且深知这一点。固然我有一些缺点和弊端，但是我绝对不会因为本身的无知而嫌弃海伦。我很珍惜我们之间的交谊，这类感情与激起我心灵激烈反应的感受是分歧的，一样和顺，一样令人珍惜。不管在何时何地，海伦跟我之间的友情都是冷静存在的，是最忠厚的。即便我闹别扭或者发小脾气，也不会毁伤我们的友情。但是，海伦抱病了，我已经有好几个礼拜没看到她了。她现在住在楼上，不是和传染风寒的人住在同一个房间，因为她得了肺病。对于当时的我来讲，只要不是斑疹伤寒就好，肺病应当很轻易医治，只要养一段时候就好了。
当我醒来时，天已经亮了。我是被一阵非常的颤栗弄醒的。我抬开端，发明本身正躺在别人的怀里。本来是那位护士抱着我，要将我送到我的寝室，此时正走在走廊里。我没有遭到任何叱骂，没有人因为我没有睡在本身的床位上而攻讦我。人们另有别的事要考虑，以是我提出的很多题目都没有获得解答。不过，两天以后，我晓得了。那天凌晨坦普尔蜜斯回到本身的房间时，发明我躺在海伦的小床上，我的脸紧贴着海伦?彭斯的肩膀，我的胳膊紧紧地搂着她的脖子。我在熟睡，而海伦——死了。
很快，四月走了，蒲月到临。这一年的蒲月非常安好暖和，几近每天都能看到湛蓝的天空，每一天都有温暖的阳光，另有轻柔的西风和南风。这个月里，草木发展得更加快了。洛伍德开端揭示它的秀美，悄悄一抖，一片绿色，各处鲜花。榆树、梣树和橡树早前还只是光秃秃的高大树干，现在已经朝气勃勃了。清幽的巷子上，两排植物发展富强，青苔弥补了林中的凹地。无数的樱草俄然从地盘中钻了出来，如同上升的阳光。我在树荫的深处看到过它们金黄色的光芒，像星星点点的敬爱的光斑。我纵情地享用着大天然的恩赐，游走在六合间，无拘无束，并且几近老是单独一人。我之以是能够享遭到这类兴趣，之以是与之前的糊口有那么大的差别，是有启事的。
“我能够上去和她说说话吗？”
“你要去那里，海伦？是要回家了吗？”
在坦普尔蜜斯的床边，有一张小床，被红色的帷帐遮去了一半。我细心看着被子上面的身材形状，因为她的脸已经被帷幔遮住了。一名护士在一旁的摇椅上甜睡，就是我在花圃里见到的那位。桌子上一根灯芯未剪的蜡烛幽幽地闪着亮光。我没有看到坦普尔蜜斯。厥后我才晓得，她被叫到伤寒病病房看望一个昏倒不醒的病人了。我走进屋子，在小床的中间停了下来，将手伸向帷幔。但是我的手停在了半空中，因为我担忧拉开帷幔后看到的是一具尸身，以是我先用声音摸索。
“当然，敬爱的简。你也会来阿谁幸运的国度，以后被那位巨大的父亲采取，这是无庸置疑的。”
我走下楼梯，走了一段路，悄悄地翻开两道门，然后关上，到了别的一个楼梯间。我爬上楼梯，上面就是坦普尔蜜斯的房间。她的房间里有灯光从锁孔和门底下透出来，四周很温馨。我走到门口，瞥见门没上锁，只是虚掩着，或许用心留着门，让内里的病人能呼吸些新奇氛围。我的脾气本来就干脆利落，并且我当时很孔殷——我的身材因为悲伤和痛苦而颤抖起来，我推开了门，把头探出来，用眼睛搜刮着海伦，惊骇撞见死神。
“我肯定有一个将来的天下。因为我信赖上帝的仁慈，我能够毫不踌躇地把我不朽的部分拜托给他。上帝是我们的父亲，是我们的朋友。我爱他，并且信赖他也爱我。”