我的猜想是精确的，因为在一个风和日丽的下午，我瞥见她由坦普尔蜜斯伴随，一起到花圃漫步。但在那种环境之下，我是不答应畴昔和她说话的。我只能透过课堂的窗户看到她，并且又看不清楚，因为她被衣服包裹得严严实实，坐在远处的回廊上。
“你要去那里，海伦？是要回家了吗？”
“你和缓吗，敬爱的？”
“他说，她不会在这儿待好久了。”
“海伦，你感觉天国是实在存在的，并且我们身后灵魂必然会到那边，对吗？”
“但是海伦，你要去那里呢？你看获得吗？你体味吗？”
“贝茨先生是为了她来的吗？”
她吻了我，我吻了她，我们两个很快睡熟了。
“真的是你吗，简？”她用她特有的嗓音和和顺的语气问道。
“我会一向和你待在一起的，敬爱的海伦。谁也别想把我撵走。”
“我是特地来看你的，海伦。我传闻你病得很严峻，如果不来和你说说话，我就睡不着。”
倘若我前一天听到这句话，必然会以为海伦要搬回本身的家去，绝对不会想到她就要死了。但是此时，我俄然认识到了这一点。这句话已经很明白了，她是说海伦不能在这个世上持续逗留太多时候了，她的灵魂要被带到她所说的精灵们糊口的处所，如果这个处所确切存在。我感到一阵可骇，一种令人震颤的哀思，接踵而来的是一个心愿，我必然要去见她。
但是，我和其他身材仍然安康的孩子能享用这个季候的风景与美好。我们像吉卜赛人那样，整天在丛林中游逛，从早到晚，不管我们想做甚么，想去那里，都不会有人来干与。别的，我们的糊口状况也有所改良。布罗克赫斯特先生和他的家人现在已经阔别洛伍德了，以是也就没有人来过问鸡毛蒜皮的事情，阿谁与布罗克赫斯特先生非常投缘的脾气暴躁的管家也逃离了这里，当然是怕抱病。继任的人本来是洛顿诊所的护士长，她还不风俗这所孤儿院的端方，以是她很风雅。再加上抱病的人多了，用饭的人也就少了，我们碗里的食品就要比平时多一些。新来的管家老是没偶然候筹办餐饭，干脆就发给大师一大块饼或者是很厚的面包片和很多奶酪。我就将这些东西带到树林中，找个本身喜好的处所，美美地享用一餐。
“不，不，海伦。”我俄然语塞了，内心很难过。我冒死忍住眼睛里的泪水。这时海伦开端咳嗽，不过没有吵醒护士。咳嗽了一阵后，她筋疲力尽地躺了几分钟，随后小声说：“简，你还光着脚呢，躺下来吧，把我的被子盖上。”我服从了她的话。她把我搂在怀里，我们紧紧相依。沉默了一会儿，她对我私语道：“我真的很欢畅，简。不过，我归天以后，你必然不要悲伤。我们总会有一天禀开这个天下，并且夺走我生命的疾病并没有让我感觉痛苦。它来得暖和而迟缓，我的心灵已经安眠了。我的拜别不会让任何人悲伤哀思。我的父亲方才再婚了，他不会再想起我。我这么年青就分开这里，能够逃脱好多磨难。并且，我也没有任何才气为这个天下增光添彩，如果我还活着，只会一向错下去。”
“我信赖，我有信奉，我会去上帝那儿。”
她的宅兆就竖在布罗克布里奇桥坟场。在她归天以后的十五年里，墓碑都只不过是一个矮小的土墩，并且四周杂草丛生。不过，现在已经换成了一块灰色的大理石墓碑，上面刻着她的名字及“Resurgam ①”字样。