“好吧，简?爱蜜斯，你是一个好孩子吗？”
“简，你不明白我的用心，你要晓得，如果孩子有了弊端，就必然要改才行。”
里德太太很快地规复了常态，她狠命地摇摆着我，以后扇了我两个耳光就走了，走时没说一句话。在接下来的一段时候里，贝茜唠唠叨叨地对我停止了一个多小时的说教，目标就是向我证明我是一个没有教养的坏小孩。说到最后，我乃至也有些认同了，因为一向让我忐忑不安的就是罪过感。
“是一个大火坑。”
我单独站在空荡荡的屋子里，但此时这里已经成为我胜利的疆场。这是我平生当中所经历过的最艰巨的战役，也是我第一次咀嚼到胜利的滋味。我的双脚踩在布罗克赫斯特先生方才站过的地毯上，享用胜利后的孤寂。开端，我暗笑对劲，但是很快这类胜利的愉悦感如同俄然加快跳动的脉搏，很快又急转直下，接着便减退了。倘如有一个孩子，像我一样同长辈辩论，毫无保存地宣泄本身的气愤，那么当统统都沉着下来以后，必然会感觉悔怨，并且这类宣泄以后的恶感化会使内心更加懊丧。最后责备和威胁里德太太的时候，我的内心有一团肝火，它来势汹汹，并不答应任何明智呈现。但是在沉着和深思了半个小时以后，当肝火消逝，我才认识到刚才的行动多么猖獗，并且当仇恨被反弹返来，内心又多么悲惨。此时，我内心的荒漠，已经在肝火燃烧以后变成彻完整底的玄色焦土了。
“那你情愿到阿谁大火坑内里去吗，永久都要被火烤？”
“太太，您当然能够如许了解。她顿时就会被莳植在经心种植和遴选过的花圃里了，她也会因为有如许的机遇而戴德戴德的。”
“你能给我描画一下天国吗？”
“‘现在’，‘有些’，我的蜜斯，你的话真沉着啊！如果我现在想要你吻我一下，你也会回绝吧。”
“贝茜如何会在乎我呢？她老是骂我。”
“是的，太太，想必是如许的。那么，我现在就先告别了。一两个礼拜以后我才气回到布罗克赫斯特府，因为我在这里另有一名副主教好朋友，他不想让我那么早就归去。不过，我会告诉坦普尔蜜斯，顿时就有一名重生去黉舍。如许，她们一样能够安排欢迎事情。再见。”
“你表示出来的可不是如许的。”
这个声音是贝茜的，我天然晓得，但却没有应和。因而，我瞥见她迈着小碎步沿着巷子疾行过来了。
“说完了吗，另有别的话吗？”她问。她说这句话的语气，与其说是在对于一个孩子，不如说是在与一个成年人较量。
“有的时候读。”
“歌颂诗很无趣。”我说。
“你如何就晓得你能够保持身材安康呢？每天都会有小孩子死掉，他们比你的春秋还要小呢。就在前两天，我就安葬过一个只要五岁的孩子。不过他是一个好孩子，他的灵魂此时现在必然在天国。但是如果你的灵魂也被招走，那么就很难说去那里了，或许不是天国。”
“你就要分开不幸的贝茜了，一点儿都不难过吗？”
“夫人，坚毅是基督徒的首要品格，也是必须遵循的职责。它贯穿于洛伍德黉舍的统统安排当中：简朴的饭菜，俭朴的着装，简朴的宿舍，养成刻苦刻苦的风俗。只要走进黉舍，这些门生就必须遵循校规校纪。”
他――因为他是一个男人――迟缓地将头转向我站着的方向，以后用浓黑的眉毛上面那双猎奇的眼睛打量着我，接着响起了严厉的男人那种降落的说话声：“她的个子这么小，她多大了？”
“不喜好，先生。”
“甚么！你是想让我再多挨几次打吗？”