“简，我不喜好爱抉剔或者老是问题目的人。别的，作为一个孩子，你不该该用如许诘责的语气与大人扳谈。你现在本身找个角落温馨坐着，直到你能镇静地说话为止，不然就保持沉默。”
我走回方才待过的处所，把书取了出来。
我又将目光会聚在册页上，这是一本比尤伊克① 的《英国鸟类史》。固然我不喜好细读笔墨，但是册本前几页的纯笔墨先容，我还是不能听凭本身当空缺页翻过，即便我还是个孩子。大抵的内容包含海鸟常常出没的处所，另有海鸟居住的“孤零零的岩石和海岬”，还先容了挪威的海岸，从最南端的林讷角或纳斯到北角 ②，沿着海岸线，那边小岛星罗棋布――
“看书。”
对于约翰?里德的欺侮和漫骂，我已经风俗了，以是也不会往内心去的，只是一向在揣摩着该如何遁藏或者是忍耐这唾骂过后的暴力行动。
我看过哥尔德斯女人 ①的《罗马史》，对尼禄、卡利古拉等人物 ②已经有了本身的观点，曾经在内心偷偷地将他与他们作过比较，但是我绝对没有想到我会像现在如许大声地说出来。
约翰与他的兄弟姐妹，乃至与他的妈妈之间都没有多少豪情，对我，他更是讨厌。他对我的欺负和虐待行动不是每礼拜两三次，也不是每天一两次，而是常常。乃至于现在我身上的每一根神经都是惊骇他的，只要他走近，我每块骨头上的肌肉都会主动伸直起来。有的时候，我会被他吓得举止镇静，不晓得该如何办。因为面对他的欺辱，我底子找不到能够赞扬的人，或者是能够遁藏的处所。家里的用人们都不会站在我这一边，因为他们不肯意获咎他们的少爷，至于里德太太，她则是假装没瞥见。她已经看惯了儿子对我的吵架，即便这统统就产生在她的眼皮底下，她也听任他如许做。但是，背着她的时候，如许的事情就更多了。
两艘轮船停靠在死寂的海面上，我以为它们是陆地中的恶魔。恶魔从小偷的身后抓住了他的背包，这气象太可骇了，以是我很快将书翻了一页。另一个可骇的气象是那玄色的单独占有在岩石上的怪物，他远眺着围在绞架的一大群人。
“贝茜对您说我做了甚么？”我问。
我说不出那是一种如何的情感困扰着清寂的坟场，那边有刻有铭文的墓碑、一扇门、两棵树、远处很低的地平线，另有断壁残垣，再加上一弯新月，申明这个时候已经是傍晚了。
“还好我拉上了窗帘。”我想。我在内心悄悄地祷告让他找不到我，不晓得我藏在那里。我晓得约翰?里德是不会找到这里来的，因为他的眼睛不灵敏，脑筋也笨笨的。但是伊莉莎只从内里朝这个屋子里探了下头就猜到了。她立即说：“她准是藏在窗台上，不会错的，约翰。”
我把比尤伊克的书放在本身的膝盖上，表情很愉悦，起码是清闲安闲的。此时，我最担忧的就是有人过来打搅，可恰好越怕甚么，就越来甚么，并且来得那么快。用餐室的门被推开了。
在我的右边，猩红色的窗幔重堆叠叠的褶皱遮挡了我的视野；左边，敞亮的玻璃窗庇护着我。在如许酷寒的十一月，我既能够免受萧瑟北风的吹打，又能够不与这个天下隔断。在看书的间隙，我不时地昂首看着夏季的午后。远了望去，一片白茫茫的雾气覆盖着这个天下，只能辨认出近处湿漉漉的草地和暴风暴雨残虐侵袭灌木的现场。一阵缓慢而狠恶的暴风横空扫过雨水，瞬息间雨水横扫窗棂。