在很多西方人眼里，猫 （cat）是猎奇心（curiosity）和奥秘（mystery）的意味。 当人们讲Curiosity killed the cat. 时，实在不是真的讲猎奇心把猫杀死了，而是说猎奇心能够使本身丧命的喔！ 天然啦，在实际的用法中也并没有丧命那么严峻，但起码是警告人们猎奇心要有必然的限度，不然伤害。
……
猎奇心杀死猫实在是源于西方谚语：Curiosity killed the cat. 西方传说猫有九条命，如何都不会死去，而最后恰好是死于本身的猎奇心，可见猎奇心偶然是多么的可骇！
来源：1973年，出世于英格兰的Devonshire的阿加莎・克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976）的侦察小说《运气之门》（Postern of Fate）里的：“猎奇心杀了猫”（Curiosity killed the cat）。
黛玉又转头睇了晴雯一眼，这是个牙尖嘴利的，偏暗里又做不出甚么狠事来。这会子放她归去传话，只怕是要招人恨的。哎，她又想这很多做甚么……黛玉侧身取了本书来遮了脸，不再理睬那些丫头们。只是闷了半晌，终是向云莺道：“齐嫂子送来桂花糖藕可另有罢，你且取了钱，往厨房做些甜粥来。”说着又淡淡向晴雯道：“宝玉便是睡了，你也不消急着归去，且吃了再去罢。”
她在床上这一折腾，自是轰动了守在帐外的云莺，忙过来服侍。黛玉瞧着她的笑容仿佛隔世。问问时候，却也并未较昔日起得迟，就是往东府里的一世人等也都还未转来呢。她怔怔地由得下人奉侍着漱洗穿戴，只到一口热茶下了喉，方使她长长出了口气，叹道：“梦里不知身是客，一晌贪/欢……”吟罢摆布看看，又自倚着大迎枕建议呆来。
“宝玉今个儿游园累着了，晚餐又赖着老太太喝了两个口酒。一返来就嚷着要安息，这会子只怕已经睡下了呢。林女人可有甚么话要带畴昔？”
至于袭人，这会子去，是去拿她呢还是去救她呢。就算是救，只怕那袭人还一定奇怪呢。宝玉现在可不是住在黛玉的外间了，但是住在贾母的外间呢，哪怕只要丁点异响，也是要惊动听的，那袭人，她要当她的姨娘自去当罢，只是今后可别来招惹本身。哎……本身一个好好的女人家，何必拿本身的名声去感染这些事情。
.
……真不想动，那手机闹铃怎地还不断，她皱眉想着。
黛玉瞟着那花儿，忽地想起宝玉今早临出门时还对她笑得那般光辉，只叫她等他，可这会子……她内心不由有些难受，只象是自家的东西被人抢了普通，心下非常黯然――宝玉这也算有了媳妇忘了mm罢，不知是不是统统的哥哥要结婚时mm都会有这类感受？归正现在这个有着成熟心机春秋的“穿越”黛玉就挺不受用的。本来先时想来用在这会子玩弄宝玉的那些体例，黛玉也全没了兴趣，遂蹙眉撇了撇嘴道：“没有甚么话，不过白问一句罢了。”
却说秦氏因闻声宝玉从梦中唤他的乳名，心中自是迷惑，又不好细问。彼时宝玉迷利引诱，如有所失。世人忙端上桂圆汤来，呷了两口，遂起家整衣。袭人伸手与他系裤带时，不觉伸手至大腿处，只觉冰冷一片沾湿。唬的忙退脱手来，问是如何了。宝玉红涨了脸，把他的手一捻。袭人本是个聪明女子，年纪本又比宝玉大两岁，迩来也渐通人事，今见宝玉如此风景，心中便发觉一半了，不觉也羞的红涨了脸面，不敢再问。仍旧理好衣裳，遂至贾母处来，胡乱吃毕了晚餐，过这边来。袭人忙趁众奶娘丫环不在旁时，另取出一件中衣来与宝玉换上。宝玉害羞央告道：“好姐姐，千万别奉告人。”袭人亦害羞笑问道：“你梦见甚么故事了？是那边流出来的那些脏东西？”宝玉道：“一言难尽。”说着便把梦中之事细说与袭人听了，然后说至警幻所授*之情，羞的袭人掩面伏身而笑。宝玉亦素喜袭人柔媚娇俏，遂强袭人同领警幻所训*之事。【甲戌侧批：数句文完一回大纲笔墨。】袭人素知贾母已将本身与了宝玉的，今便如此，亦不为越礼，【甲戌双行夹批：写出袭人身份。】遂和宝玉偷试一番，幸得无人撞见。自此宝玉视袭人更比别个分歧，【甲戌双行夹批：伏下晴雯。】袭人待宝玉更加经心。【甲戌双行夹批：一段小后代之态，可谓追魂摄魄之笔。】临时别无话说。【甲戌双行夹批：一句接住上回“红楼梦”大篇笔墨，另起本回注释。】