黛玉悄悄唤了声：“爹爹……”
……
林父昂首想想：“嗯，男孩、女孩，原也拟过好几个名字，此中为父最喜‘宝玉’一名……额，好似有哪家亲戚，家中也有叫这个名字的。”
孙姨娘昨日既应了黛玉，要招周瑞前来问话，也就将此事惦在了心头。她暗里自忖道：本身虽说现在管着内宅，但如何算也只是半个主子，这周瑞，一不是自家的下人，二又是个男人，要说这事儿逾过老爷去，不免今后惹人丁舌。姐儿的意义，原是只要不提她。即这么着，本身另找个由头禀过老爷，则又不违了姐儿，又可顺顺铛铛地把事儿给办了。因而昨个儿在内书房里循例向老爷回事时，就抽暇一气儿回了老爷，说是将到年下，按例要给各路亲戚朋友备点年节的礼。因着贾府现有人在府上，就想请过来问问，探听下贾府里的近况，以免有不周的处所。
林父笑谓道，“是以我家玉儿，也是‘戴玉’呢。”
孙姨娘禀完事，见林老爷意兴阑珊，也不便久扰，施完礼躬身退出。出房时错眼再看了看那面墙，墙上仍只得那条幅，还是夫人写得那张字，不由内心又悄悄感喟了一声。
昔日里总感觉是笑语晏晏的处所，现现在，只得一室落日映晚窗……
才进房门，没转过屏风去，就闻着股酒香，黛玉心想，这会子不早不晚的，父亲怎独安闲此喝酒？及至转进内间，黛玉倒是一下子呆住了。
到得院外，黛玉倾耳听听，院内一丝声响也无。转至门前，门上肃立着两个小厮，见了黛玉拱手施礼，预向内通报。黛玉悄声止了，问清只得父亲一人在内，将王嬷嬷并小丫头都留在了二门上，单独一人进了院。
“呵呵，玉儿生来调皮，平生下来，就落在了地上，粘了满脸的灰。爹爹我初见着你时，你就是一张小脏脸，不就是一块‘黛玉’么，哈哈……”
这内里本还含了黛玉名字的由来，黛玉幼时，父亲常带她到内书房玩耍，初初教她识字时，也曾指着墙上各个条幅与她熟谙。认到此幅时，黛玉便问：“君子是谁？”父亲一时大笑，往窗边看去。黛玉也转脸，却只见母亲在窗边看书，也不知父亲为甚笑得如此高兴。彼时父亲给她讲起了君子*4，提及君子，天然要提六德；提到六德，则“君子比德于玉”，自就要说玉。那些 “言念君子温其如玉”、“君无端，玉不去身”的诗句，父亲是张口就来。说到鼓起，笑谓：“是以我家玉儿，取名‘戴玉’是也。”（1）
黛玉支起耳朵听了会儿，不由万分恋慕起了贾雨村夫子，比起他会赶上的冷子兴，冷子兴的这位老丈人，言语也太有趣了。虽则每个题目都有问必答，却都是惜字如金，正端庄经的回着官话，多一句别的也无，更不要说八卦了，来来去去只是老夫人安康，两位老爷肃正，两位夫人贤德，琏二奶奶持家有方。至于宝玉连家里几位女人的事，他一个外管事，是不大清楚的……一起说下来，有效的内容，比黛玉本身本来记得的还少，只把黛玉听得耷了耳朵，掷气地想着：也不知烟霞姨娘为甚还说得下去，如果她在内里，早就将人撵了出去，那里还巴巴地又给添茶水又给加果子的。
……
……
YY红楼：
另：林父虽是笑谈，但实在，黛玉出世时，身子就不好，以是小脸看着泛青。（原著第三回里有写“便知他有不敷之症”，小孩子家家，那来的“不敷”，还不是胎里带来的。）
即得了叮咛，孙姨娘早间将家里家外的事理了，午后就先派人请过来黛玉。在阁房设了塌让她坐了，将茶水滴心摆齐，才出了外间，着人带周瑞出去。