他笑了一下，接着弥补申明，“印度一种临时纹身的墨汁。五分钟成型，能够保持两周时候。”
从阿拉巴契亚山开往纽约需求用上三小时, 两人要在十点半之前赶到曼哈顿，因而起了个大早。餐厅尚将来得及筹办早餐, 只得在路过加油站去买一点牛乳或者小饼干吃。出行前，西泽借旅店办事台电话给那位朋友, 以确认他并未健忘半个月前的商定。
字是那种很难懂的花体，如果不是上礼拜才在西泽的藏书里看到过，不然她都辨认不出这段话。
待他讲完电话, 他发明小女人坐在旅店沙发椅里看着电话的方向入迷。
淮真猎奇心起，“打火机刻字，有甚么特别意义在内里吗？”
可惜公园四周多是餐馆与咖啡馆，另有一些打扮店，十足是她不该感兴趣的。沿街走了会儿，俄然瞥见一家发卖希奇古怪玩意的店铺，将一些外型很酷的杂物，看似乱七八糟却别有兴趣的在橱窗前，大抵是说，他们卖的东西全都摆在这里了。
淮真想了想，取了一瓶印度墨汁，走到事情台旁看了一阵，瞥见那只精美打火机上刻了一行诗：
她刹时愣住。因为从未设想过能够跟史乘人物近间隔对话。
传闻是前面消防井盖坏了――此中某个行人这么说的。
而中间坐着这个纽约客，竟然气定神闲的安抚她说，“没事，总如许。”
竟然在一九三一年赶上了堵车！
都雅当然是相称都雅，她毫不踌躇的歌颂了这行字，因而又问他，“雪莱？”
淮真说，“我经济状况有点宽裕，以是或许要等我富有起来。”
这年青人确切是个华人，着了件剪裁合体的青灰法兰绒长大衣，在她出来时，他正与店东检视一只外型精彩的深蓝色珠宝镶金的机器打火机，仿佛因有些远视，以是不得不低下头靠近去看。从淮真这个角度看去，年青华人皮肤白净，侧影线漂亮美好，举手投足都有一种奇特骚柔气度。
店东耸耸肩，说Bingo！又同她说，“你要采办一只赠送爱人吗？”
天高低着蒙蒙的雨，将这群拔地而起的的庞大积木们冲刷的洁净透亮。汽车在雨中行驶非常迟缓，在某个庞大修建物的转角，竟然塞车了。撑伞上班的行人等不及人行道上车辆驶走，纷繁肆无顾忌的从马路中间紧挨着的静止车辆中间穿行。偶尔从旁颠末路过几个谈天的行人，英文口音都不不异。
What is all the sweet work worth
纽约天很冷，他穿了件藏蓝呢长大衣，是她在哥伦布一家佛罗伦萨扣头商店给他挑的――她从云霞那边学到了这一招。本来代价十五美金, 漂洋过海来只要四美金。不知温馨度和他以往衣服比如何，他穿的却格外都雅, 也很高兴。
天还没亮, 汽车驾驶在公路上仿佛是在深夜, 离很远便能够瞥见远处苍翠橡树背面加油站敞亮的设备。西泽将车驶入加了个油, 淮真下车去便当店买了一包口香糖，两包华夫饼与一袋酸奶。没有热食――每当这类时候，她都会驰念当代都会到处可见的、带给死宅安然感的二十四小时停业的便当商店。
她呆呆的说，“感谢……”
淮真感觉犹太人营销手腕相称高超。
店东说，“如果女孩赠同性打火机，赠来就有字便是剖明，表示她想占有你的统统闲暇时候；如果无字，那么她但愿由你来给他们这段干系付与一个定义。”
年青人持续盯着她的眼睛说，“刚才你在橱窗外我就晓得你在看我……太标致的眼睛，像只猫儿。”
她只问，“这瓶印度墨汁多少钱？”
草草处理了早餐，天气仍还早。一起上路过很多家Motel，门口闪动着大量霓虹灯写就的“低价好房”“多间空房”将旅店的房屋照的发青；时不时几辆高大卡车从劈面隆隆开来，车身装点着彩灯，共同路边偶尔可见的杉树，恍忽间几乎让淮真误觉得圣诞将至，没一会儿便使她昏昏沉甜睡了畴昔。