淮真猎奇心起，“打火机刻字，有甚么特别意义在内里吗？”
淮真并没有进店去坐着。
淮真想了想，取了一瓶印度墨汁，走到事情台旁看了一阵，瞥见那只精美打火机上刻了一行诗：
And the moonbeams kiss the sea；
吸引淮真走进店的却远不止这些，而是她感觉这华人长得相劈面善。等走近了，她越来越感觉，岂止是面善！这副尊容，但是呈现在中学讲义上整整折磨中门生三个年初的，偏疼写晦涩情诗的民国文人斯言桑。
不等西泽开口嘲笑她，她主动伸手勾着他的手指, 和他一起大摇大摆走出旅店。过了会儿他笑起来, 对此仿佛非常受用。
淮真说，“比如甚么样的定义？”
这类发卖伎俩有些清爽脱俗，也不知究竟算不算好，总之胜利吸引了像淮真一样的主顾在敞亮橱窗前停下脚步，想从那堆东西里一探究竟。
在她有点手足无措时，年青人俄然望向橱窗外，笑着说，“那位是你男友吗？他刚才一向在看这里。我感觉他能够有点妒忌。”
店东去打包印度墨汁时，她趁机想八卦一下斯言桑这只是否是女孩所赠，尚未开口，年青人像是发觉到她的企图似的，俄然说，“你眼睛很都雅。”
幸亏堵车的下西区Morton街间隔他们目标地地点的华盛顿公园并不算远，两人在交通很快纾解后的十五分钟赶到华盛顿公园。天上仍下着雨，西泽开着车不疾不徐找到一家红色Sonata Cafe，将淮真放在门口，商定好两小时内驾车来接她，这才分开去往公园西面阿谁在纽约大学拉丁语系任助教的朋友公寓楼下。
If thee kiss not me？
店东说，“我可觉得了爱情给你打个扣头。”
都雅当然是相称都雅，她毫不踌躇的歌颂了这行字，因而又问他，“雪莱？”
Sonata餐厅面小而深，一边是长长的吧台，一面数十张双人小餐桌延长到餐厅深处。吧台后只要一名女婢应在点单，餐厅里客人却很多，这个时候点来餐厅用餐的，大多是没课的纽约大学门生、西席，或者闲适的自在职业者。
店东并不能听懂中文，却仿佛猜出他们在聊甚么，扣问说：“想晓得赠送打火机的含义对吗？”
淮真说，“我经济状况有点宽裕，以是或许要等我富有起来。”
她隔着挂着水珠的玻璃窗上的雾气，望着门路拐角层层叠叠的七彩糖果色汽车，感觉实在不实在到匪夷所思。
但实在她真的想说这个。
天高低着蒙蒙的雨，将这群拔地而起的的庞大积木们冲刷的洁净透亮。汽车在雨中行驶非常迟缓，在某个庞大修建物的转角，竟然塞车了。撑伞上班的行人等不及人行道上车辆驶走，纷繁肆无顾忌的从马路中间紧挨着的静止车辆中间穿行。偶尔从旁颠末路过几个谈天的行人，英文口音都不不异。
店东说，“这个凡是不卖，是赠送客人的礼品……不过你如果喜好，我只收你两美金。”
店东说，“如果女孩赠同性打火机，赠来就有字便是剖明，表示她想占有你的统统闲暇时候；如果无字，那么她但愿由你来给他们这段干系付与一个定义。”
淮真笑了，“但她却不能爱你。”
店东耸耸肩，说Bingo！又同她说，“你要采办一只赠送爱人吗？”
她刹时愣住。因为从未设想过能够跟史乘人物近间隔对话。
年青人持续盯着她的眼睛说，“刚才你在橱窗外我就晓得你在看我……太标致的眼睛，像只猫儿。”