段明臣叮咛部下给相野雄飞拿来一壶酒。相野雄飞这厮嗜酒如命，属于重度酒瘾患者，每顿必须有酒，不然就上蹿下跳，聒噪不断，搅得人没法安生。段明臣为了让他不闹腾，便承诺每顿给他一壶酒，而作为互换，相野雄飞也不准再肇事。
高丽女人点头道：“公子猜得不错。这曲子确切报告了一个哀痛的爱情故事，说的是一个女人被迫与她敬爱的男人告别，嫁给她不爱的人。”
段明臣看到顾怀清骑马进城，现在又带着一身酒气返来，便问道：“返来了？早晨在那里吃的？”
唯有相野雄飞幸灾乐祸的嘿嘿怪笑了两声，甩开腮帮子大快朵颐，不一会儿一盘牛肉就落了肚，他摸着滚圆的肚子，粗声道：“有肉无酒如何行？给我来瓶酒！”
一曲结束，顾怀清展颜浅笑，取出一片金叶子赏他们。
红珠被他问得眼圈一红，像是震惊了苦衷：“前几年高丽战乱，王都被东洋贼人攻陷，高丽王族死的死逃的逃，宫人四散逃逸。我和父亲也从王宫逃了出来，但当时候高丽国乱成一团，饿殍遍野，民不聊生。为了回避战乱，我们便跟从一个远房亲戚的渔船来到青州，我们父女俩没有别的餬口技术，只能以卖唱为生，但愿攒点钱，今后能够回籍。”
“不敢，妾身名叫红珠。”
“离情……”顾怀清反复道，“我固然听不懂，却感觉像是在讲一个凄美的故事。”
顾怀清又问：“你曾经在高丽宫廷当乐工，是否定识高丽王的小女儿贞懿公主，传闻她但是个多才多艺的美人儿。”
那女人微微一愣，旋即恭敬的躬身领命。她撩起广大的裙摆，端方的跪坐于地，将琴横放于膝上，摆了一个美好的姿式，素手悄悄拨弄琴弦，轻启朱唇，跟着乐声曼声吟唱。那老翁站在她身后，手里捧着一面小鼓，跟着她歌颂的节拍，不时地敲鼓应和。
顾怀清见她不幸，便又赏了她几片金叶子，红珠和那老翁千恩万谢的含泪收下。
顾怀清不说话，也没分开，抱着双臂，站在帐门外，持续思虑题目。
顾怀清也蹲下身子，道：“伤口扁而窄，凶器像是一柄长剑。”
“不好，他中毒了！”
固然听不懂高丽语，但曲调柔嫩，歌声凄婉，令人感遭到一股缠绵悱恻。顾怀清半阖着眼，手指跟着节拍悄悄敲击。
“哦？也就是说老婆做给丈夫的？”
相野雄飞却充耳不闻，因为酒很少，他竟有些舍不得喝，只小小的啜饮了两口，砸吧着嘴巴咀嚼，俄然，他神采大变，捂住脖子，口中收回荷荷怪声，青玄色敏捷的从脖子处伸展到脸上，四肢和身材抽搐颤抖起来。
那老翁暴露欣喜之色，女人却推让道：“太贵重了，一首曲子不值这么多的。”
如此折腾了一番，相野雄飞固然去掉半条命，但总算被抢救了返来。
顾怀清却道：“无妨，你们多唱几曲便是。”
段明臣大惊，砒/霜毒性狠恶，无色有趣，只需几息便能要人道命，这可如何是好？
红珠身后的老翁俄然一叹，可惜的道：“可惜，红颜命薄啊，唉……王上年龄已高，恐怕高丽王室竟是要绝后了！”
“倒一定是伉俪啦，只要对敬爱的人就行。有些比较大胆的女子，碰到心仪的男人，也会做霜花饼剖明情意呢。”
顾怀清跟两人聊了一番后，便结账拜别。这一趟出来很有收成，获得很多信息，不过还需好好清算，找到有效的线索，顾怀清一边低头深思，一边骑马回营。
回到城外营帐时，段明臣和锦衣卫诸人正在用饭，相野雄飞也在，因为他不诚恳，频频犯事，锦衣卫不敢松弛，对他把守很严，唯有用饭和出恭时才给他解开手铐，脚铐则一向戴着。