“我们畴前的确有共同的兴趣，但是自打十年前，我就感觉亨利・杰基尔变得更加怪诞不堪，仿佛他的脑袋出了弊端。看在是老朋友的分儿上，我仍然待他非常和睦，但是自从阿谁时候起，就很少同他见面了。”说着，大夫俄然涨红了脸，情感更加冲动，“就凭他那些分歧乎科学的胡言乱语，恐怕即便是存亡之交也会与他断绝干系的。”
“就在这儿吧，感谢你，普尔。”状师说。
脚步声以很快的速率靠近，在街角拐了个弯，俄然清脆起来。状师探出头去，不久就看到那小我是甚么模样了。那是一个身材矮小的人，穿着平常，但是他的边幅―隔着一段间隔，就已令这个守望的状师产生一种极强的讨厌感。那小我为了节俭时候，斜穿过马途径直向门口走来。就仿佛是回到本身的家一样，他自如地从口袋里取出一把钥匙。
从街道的绝顶转弯，能够看到由几幢文雅古旧的修建构成的一个街区，但是现在，那边曾经的高贵职位已不复存在，现在分套或分间出租给三六九等的人，有舆图镌版师、修建师、靠不住的状师、不诚信的买卖代理人，等等。不过，从边上数第二幢屋子还是全数由其仆人占用。固然此时这幢房屋全部沉浸在黑暗中，但还是能看出一些当年雍容华贵的傲气。厄特森先生在这家门前停下脚步，举手敲了拍门。开门的是一个穿着整齐、举止得体的老仆人。
贰心想：“既然他的名字叫海德先生，那么我就来扮演西克先生。”36他的这番固执终究没有白搭力量。那是一个清冷的夜晚，寒气逼人，氛围中没有多少雾气，街道上一小我都没有，空中像舞池的地板普通洁净，没有一丝风使路灯摇摆，一排排笔挺的光影映在路面上。约莫十点时，商店都已关门，街道温馨非常，固然从伦敦城周边模糊传来阵阵不甚清楚的鼓噪，这里还是很温馨。一点点响动就能传到很远的处所，站在街上，乃至能够闻声屋子里人们干家务活儿的声音，行人还未走近，他的脚步声在很远的处所就已清楚可闻。此时，厄特森先生已经在他选定的位置上站了好一会儿。俄然，一阵轻微而非常的脚步声由远及近。这段时候，他几近每天早晨都要出来逛上一圈，是以对于这类人未至而声音先至的景象早已习觉得常。但是，他的重视力从未如此激烈地被吸引，他凭直觉―乃至有些科学地预感到，这一次将要有成果了。因而，他闪进院子的入口处躲了起来。
“我看到你正要进门。”状师说，“我是杰基尔博士的老朋友，名字叫厄特森，住在贡特街，我想你应当传闻过。可巧在这里见到，我想你会让我出来的。”
“我们共同的朋友。”厄特森先生说。
“我有一件事请你帮手，不知是否能够？”厄特森说。
“那么，”那小我接着问道，“你是如何认出我的呢？”
“情愿效力。”那小我答复，“甚么事？”
“是的，厄特森先生。”普尔答复，“海德先生有这儿的钥匙。”
状师从大夫那边体味到的全数环境就这么多。回到家今后，他在他的大床上展转反侧，夜不能眠，一向折腾到日出东方。这是一个难挨的长夜，整整一夜，他都在运转那怠倦的大脑，连续串的疑问将他团团围住了。
“我去看看，厄特森先生。”普尔边说边把状师请进了屋。这是一间宽广温馨的大厅，大厅的顶并不太高，用石板铺地，贵重的家具简练风雅地陈列着，烧得很旺的火炉把屋子烤得暖烘烘的。“先生，你先在这里烤烤火，稍等一下。或者我点个灯带你到餐厅里去？”