最后，那小我的吼怒变成了一声狰狞的狂笑，他一下子翻开门，敏捷消逝在内里。
“是的，先生，确切非常信赖。”普尔说，“他让我们都服从他的叮咛。”
这份遗言是当事人亲笔所写，厄特森先生固然被拜托卖力履行这份早已立好的遗言，但在当事人最后立遗言的时候，他却完整没有参与。这份遗言中，规定具有“法学博士”“医学博士”“民法学博士”“皇家学会会员”等诸多头衔的亨利・杰基尔归天时，他的全数财产将由他的“朋友和仇人爱德华・海德”担当，除此以外，还定下了以下条目：如果杰基尔博士失落，或者持续三个月没有任何动静，此遗言将顿时见效，由爱德华・海德先生当即担当亨利・杰基尔的财产。并且，他除了向博士的家人和支属付出几笔数额不高的用度以外，再无其他任何任务或任务。
“就在这儿吧，感谢你，普尔。”状师说。
“确切。”海德先生说，“我们熟谙能够有效处。既然如此，我能够趁便把我的地点奉告你。”接着，他给了状师索霍区的一个街名和门商标。
“我看到你正要进门。”状师说，“我是杰基尔博士的老朋友，名字叫厄特森，住在贡特街，我想你应当传闻过。可巧在这里见到，我想你会让我出来的。”
“我们共同的朋友。”厄特森先生说。
“我看到海德先生走进了诚恳验室的门，普尔，”他说，“但是杰基尔博士并不在家，海德先生也能够这么做吗？”
即便如此，一想起畴昔做过的很多事，他仍然会感到惭愧难当，再想到那很多就要行动而幸亏又及时停止的事，他就会诚惶诚恐地感激上帝。最后，当他再一次堕入深思的时候，他的心中俄然燃起一线但愿的火光，他想：“这个脸孔狰狞的海德先生也必然有他见不得天日的奥妙，倘若当真调查一下，必然能够找到蛛丝马迹。同他比拟，不幸的杰基尔所做过的最坏的事也会显得光亮正大了。绝对不能任这件事就如许持续生长下去，一想到这个妖怪一样的怪东西像贼一样溜到哈利的床边，我的血液都要流不动了。不幸的哈利，他在梦中被惊醒的时候，是多么悲惨啊，并且必然会晤临伤害。如果海德晓得有如许一个遗言存在的话，他大抵味采纳行动，迫不及待地想要担当遗产。啊，只要杰基尔不禁止，我必然极力。”他冷静地想着：“但愿不幸的杰基尔不要禁止我。”就像幻灯片一样，那份遗言中奇特的条目再一次一跳一跳地闪现在他的面前。
“是海德先生吧？”
“情愿效力。”那小我答复，“甚么事？”
脚步声以很快的速率靠近，在街角拐了个弯，俄然清脆起来。状师探出头去，不久就看到那小我是甚么模样了。那是一个身材矮小的人，穿着平常，但是他的边幅―隔着一段间隔，就已令这个守望的状师产生一种极强的讨厌感。
“我的上帝！”厄特森心想，“他会不会是在惦记那份遗言的事？”但是他没有透暴露本身的设法，只是含糊隧道了一声谢。
“我畴前还觉得如此立遗言的确是疯了。”他一边自言自语，一边把那份令人恶感的文件放回保险箱，“现在我开端担忧这是一件见不得人的丑事。”
从街道的绝顶转弯，能够看到由几幢文雅古旧的修建构成的一个街区，但是现在，那边曾经的高贵职位已不复存在，现在分套或分间出租给三六九等的人，有舆图镌版师、修建师、靠不住的状师、不诚信的买卖代理人，等等。不过，从边上数第二幢屋子还是全数由其仆人占用。固然此时这幢房屋全部沉浸在黑暗中，但还是能看出一些当年雍容华贵的傲气。厄特森先生在这家门前停下脚步，举手敲了拍门。开门的是一个穿着整齐、举止得体的老仆人。