“你是在聘请我跳舞吗？查理。”中校轻柔地说完这句话，然后开端轻声哼唱起来，“‘你从没想过翩但是去，内心又巴望留下’……”他的左手逐步松开了查理的衣领。
一夜安静以后，查理第二天起来就看到弗兰克在组装本身的手枪，这让查理认识到，弗兰克说要他杀的事情能够是真的。查理拿出了罗斯太太留给他的电话号码，他筹算告诉她，但是弗兰克却把查理手里的纸张抢走了，直接吞了下去。
“如果被绊倒了，就持续探戈。”查理眼里的水雾逐步会聚成为泪花，在眼眶里打转，他的双眼开端泛红。
“前甚么进！”中校沙哑而凶恶的声音打断了查理的话语，气愤地吼着，“我早就没有糊口了！我糊口在黑暗里！你明白吗？”中校那仿佛受伤野兽般的吼怒，“我糊口在黑暗里！”
弗兰克灵敏地猜测出，乔治-威利斯的父亲必定也叫这个名字，那就是乔治-威利斯一世，他以为乔治必定会奉告本身的父亲。
但是从和顺乡返来的弗兰克仿佛也非常绝望，第二天一向朝气勃勃的弗兰克并没有一早就起床，而是颓废地躺到了下午，这让查理非常担忧。哪怕查理奉告了弗兰克关于乔治的事，弗兰克也提不起精力来，弗兰克乃至主动提出让查理分开，他情愿供应机票用度。弗兰克晓得，他毕竟会孤身一人，没有任何人能够留在他身边。
在车行里，弗兰克想方设法压服了发卖员，让他们开着一辆红色法拉利出去兜风。因而，没有驾照的查理开着法拉利分开了车行。但查理谨慎谨慎的开车气势明显没有体例满足弗兰克的肾上腺素需求。无法之下，查理开着车来到了布鲁克林大桥四周，这里是偏僻城区，没有甚么车辆和行人，然后弗兰克坐到了驾驶座上。
当晚，弗兰克兴趣勃勃地预定了一名初级妓。女，文雅而慎重地走向了和顺乡。而坐在轿车里等候的查理给乔治再打了一个电话，他发明弗兰克的话语应验了，乔治真的奉告了他父亲，并且还说了一堆冠冕堂皇的来由，乔治现在就要回家，和他父亲筹议处理的体例。这让查理绝望非常。
中校发觉到了查理的颠簸，“你不想死！”
查理缓慢地喘气着，但话语却还是和神采截然相反的果断，“我筹办好了！”但是面对灭亡的惊骇，却让他的眼睛蒙上了一层薄薄的水雾。
“把枪给我。”查理始终对峙着，不肯意畏缩。
坐到驾驶座上以后，弗兰克终究打起了精力，他开端加快，不竭加快，将法拉利的速率晋升到了极致，乃至还不满足于直线驾驶，还尝试了一把漂移转弯，固然查理被吓得忐忑不安，但刺激的冒险终究让弗兰克重新展露了笑容。
查理的话语让中校的脸部色采一点点灰败下来，他甚么话也说不出来，查理又给了致命一击，“扣下扳机啊！”
第二天一早，弗兰克聘请了专业裁缝师为本身定制了西装，看得出来，他有一个十清楚朗的表情。但相对而言，查理的表情却很糟糕，因为他给乔治打电话，发明乔治正在享用糊口中，底子就没有思虑过甚么处理体例，只是要求查理遵循他们之间的商定。
弗兰克曾经好几次都被内定进级为将军的，但每次都因为弗兰克直言不讳的嘴巴而毁了机遇，最后弗兰克却因为酒醉误事，在一次实战课上误拉了手榴弹的印信，这才导致了弗兰克的双眼失明。
但是分开了驾驶座以后，弗兰克却完整崩溃了下来，他横穿马路、撞倒渣滓桶、乃至还想要直接在马路边撒。尿，最后整小我狼狈地颠仆在了绿化带里。回到旅店以后，弗兰克就支开了查理，换上了本身的甲士礼服，筹办吞枪他杀。