这个老头不是浅显百姓，而是古希腊闻名数学家、哲学家，“辩证法”的发明人：芝诺，他实在太老，并且，又不像索福克勒斯精力充分，说话都不清楚，以是明天没体例迎战。
“这一句诗，如此豪放！”
现在的希腊正处在人，信赖本身的力量，信赖本身的才气，自傲心彭湃的状况，并且很多人都具有知识，具有必然的文明和审美才气，恰是因为如许，他们才更能感遭到，琰罗的诗句中，那一股深沉的传染力。
索福克勒斯，做为戏剧大师和墨客，倒吸了一口寒气。
琰罗第二句翻译古希腊语的诗句响起：
做为文明繁华，艺术高度发财的城邦，雅典无疑是非常感性的，琰罗的第二句诗，让很多白叟，不管浅显百姓，还是议员和元老，乃至连在朝官伯里克利，都心中哀伤。
我情愿变作天空，
将进酒第一句是“君不见，黄河之水天上来，奔腾到海不复回”，但希腊人，并不会晓得黄河是甚么，至于陆地，增加了“万紫千红”如许，富有画面感的修辞，因而，本来的诗词，变成了歌词。
到底念甚么诗呢？
“星”
浅显的诗句，立即震惊了统统人的心。
“杀牛宰羊烹调出美食来下酒，我要一次喝上三百杯……”
“我是雕镂匠索佛洛尼斯科斯，苏格拉底的父亲！我要亲手为他刻一座雕像！”
将进酒，原诗第二段：“君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”――也被琰罗魔改了。
不知不觉魔改的“将进酒”，让一些雅典人，歪掉了……
“是啊，我们每一小我生在这个天下，都有属于本身的才气和代价，哪怕今后会变老，又有甚么？起码我们在年青时，欢笑过，经历过，放纵过……年青人们，趁着芳华，纵情的享用吧！”
“固然他是本国的使者，但我信赖，他绝对是奥林匹斯众神眷顾的男人！”
第一个鼓掌的声音俄然响起，接着仿佛如梦初醒普通，无数希腊人用力拍着本身的手，“哗哗哗”的掌声响成一片，一张张满带冲动镇静的脸，一道道敬佩敬慕的视野，谛视广场正中，阳光晖映的青年身上。
“这句诗，开首是‘你们瞥见了吗’，用疑问勾起人的猎奇心，还特地点出了‘看’，然后立即就是一副，超出任何人设想的万紫千红大海画面，美轮美奂，实在太冷傲了！”
“你们瞥见了吗？弯弯的河水从天上来，流向那万紫千红一片海……”
“你们瞥见了吗？晖映在镜子当中的容颜，早上还是芳华充满生机，早晨一头栗色长发，就变成了丝丝白雪。”
我的星你在望着群星，
如许瑰丽的画面，超出设想！希腊人在诗歌中，喜好应用润色词语，比如阿那克里翁的诗句“目光傲视如处女的少年”――将少年用“处女”这个词润色，也算设想力奇特了，但如何能与这一句比拟？
“这两句诗，实在太短长了……真是可骇。”一名看起来才15、6岁的年青人，脸上尽是顾忌，“第一句，包含了从天空到大海的空间，第二句，包含了从年青到朽迈的时候……仅仅两句诗，就如此弘大……”
一道道光芒向一起会聚而去，垂垂凝出了一张面具的虚影……
相传，狄俄尼索斯在山林仙女们的帮忙之下，酿出的美酒，就具有各种灿艳的色彩，莫非，这句诗中万紫千红的海水，是酒神的酒液吗？
他挑选了一首乐府诗。
先前索福克勒斯的“叹运气”，内里的诗句，“最后，那可爱的老年期间到了，朽迈病弱，无亲无友。”直接点出人到老年的心伤，而琰罗这一句，将人生稀释在一天中，凌晨还是年青人，早晨，就满头白发步入暮年，更让人没法接受。