“这句话，‘Pond grows with spring grasses； Garden willows vary the birds that there chirp. ’就是他的千古名句？”
我花了十五分钟，跟这小我讲东晋的汗青。
“不可。”
“你明白了没有？”
“谢灵运是谁？”
得，我做了那么多功德，没人瞥见。一做恶就给人盯上了。
“哦。”
我想了想，人又蔫了：“不去。”
我磨磨蹭蹭地来到沥川的房间，敲了拍门。半天，内里才应了一声：“出去，门没锁。”
我瞥见他的鼠标就动了两下，过了一会儿，他把U盘抽出来还给我：“现在没时候找文件，先把全部U查问下来。早晨再渐渐找。”
“好吧。”我按兵不动，悄悄祷告彼苍，千万不要让他发明了我的奥妙。
我一听愣住。先头还觉得他负气，看模样他还真要本身翻译。他就认得九百五十个汉字，我打赌这六年他起码忘记一半，能不能看懂《读者文摘》都成题目。
看他听得不太懂，我又用英文给他解释了一遍。
他公然盖着毯子半躺在床上。身边堆了好几卷图纸。当中有个矮几，放着他的条记本电脑。从床头的一左一右，伸出两个可挪动支架。上面是两个三十寸的苹果超薄显现器，内里是花花绿绿的设想图片，各种角度，平面、立面、三维、俯瞰。
“那如何办？还不快送他去病院？”
“东晋大墨客。”
“他们都是东晋期间人。”
无语！愁闷！王沥川，我真是高估了你的汉语程度！
他站起来，穿戴一条玄色的瑜珈裤。行动迟缓，仿佛还模糊地咬牙忍痛。他随我走到门口，替我拉开门。他低头我昂首，额头恰好撞着他的下巴，我敏捷地往中间一闪。
“东晋？”这个词，对中国人来讲应当不陌生吧。
“那就费事你奉告苏先生，是你没空，不是我不想事情。”
“明白了。”态度倒诚恳。“这么说，谢灵运在温州——也就是当时的永嘉——待过？”
他冷眼看我，面如寒冰。过了半晌，他说：“明天早晨我有事找他，正都雅见你肝火冲冲地从他的房间里跑出来……”
“猕猴桃。”
“谢灵远被贬永嘉，表情不好，全部夏季卧床不起。有一天，他翻开厚厚的窗帘，瞥见窗外的水池，已长满了春草，园子里柳树抽芽，鸟的叫声也大不一样。全部夏季的心灰意懒，因而一扫而空。”
“你是翻译，查字典这类事该当由你来干，对吧？”他不动声色地反问。
我张大嘴：“我？歇息？”
“谢灵运姓谢，你也姓谢，你是不是和谢灵运有甚么干系？”
“你的书签。”
“谢灵运和陶渊明，是中国山川诗和故乡诗的初创人。”
“人为照付吗？”
我想了想，说道：“如果你现在有空，我想把明天早晨的翻译做完。我不想迟误你的事情。”这话的语气显得仿佛我在求他，大大减弱了我一贯倔强的态度，我的脸不由自主地红了。
他看着我，明显出乎料想：“甚么事？”
“苏群？”他眉头一皱，“他跟你说了些甚么？”
我不吭声。我才不告状呢。
过了一会儿，他点了一个键，我闻声隔壁的书房里激光画图仪簌簌地响了起来。他把屏幕从床边推开，看着我说：“你另有事吗？”
这倒是不假，沥川一贯如此。
我正筹算走，俄然想起一件事：“对了，我的词典呢？词典还我。”
我晓得昨晚的事是我有情感太打动，只好厚着脸皮抵赖：“没有的事！王先生说他需求一本字典，我就到我的房间里去拿给他。”