“你是翻译，查字典这类事该当由你来干，对吧？”他不动声色地反问。
我正筹算走，俄然想起一件事：“对了，我的词典呢？词典还我。”
“Kiwi是新西兰的一种鸟。而猕猴桃的原生地在中国，千万年来就在这里土生土长。唐诗里都说‘中庭井栏上，一架猕猴桃’。直到1904年才由布羽士传入新西兰。你爱叫它甚么随你便，总之，我就不叫它Kiwi。”
这一说我更愁闷了。那字典是沥川之前送我的。有次逛新华书店，瞥见了这本字典，我嫌贵，拿在手上想了半天舍不得买，还是沥川掏的钱。我因而在扉页上还写了“沥川赠”三个字。厥后沥川走了，我还得用这本字典，一瞥见“沥川”两字就来气，便又用玄色的暗号笔在上面打了一个大叉，又粗又黑，将原字根基覆盖了。估计苏群没看出来。
“……不是。”一个月六千，另有丰富的年关奖。让我辞职，我喝西北风去？我倒不怕丢事情，这“暴力攻击下属”的罪名我可不能沾上。沾上今后谁还敢用我？
我溜到餐厅，要了一碟辣椒鱼块和一碗红米稀饭。
“谢灵运和陶渊明，是中国山川诗和故乡诗的初创人。”
“不认得。”
“谢灵运是谁？”
“他是永嘉太守。”
我想了想，说道：“如果你现在有空，我想把明天早晨的翻译做完。我不想迟误你的事情。”这话的语气显得仿佛我在求他，大大减弱了我一贯倔强的态度，我的脸不由自主地红了。
“苏先生。”
“这句话，‘Pond grows with spring grasses； Garden willows vary the birds that there chirp. ’就是他的千古名句？”
“苏群？”他眉头一皱，“他跟你说了些甚么？”
U盘就在我的钥匙琏上，我摘下来递给他，瞥见他把它插入USB端口。
“还说没砸，他痛得半天站不起来！那字典上还写着你的名字。谢小秋，是不是你？”
“我问谢灵运，你提陶渊明干甚么？”
“没有。他是下属，我是部属。他说甚么我听甚么，没冲突。”我的语气斩钉截铁。
我排闼而入，穿过客堂，超出书房，到他寝室门口，门没关，可我还是敲了拍门。
他诚恳地点头：“明白了。”
我的嗓音顿时降落了五分贝：“没有，我没有……砸他。”
“但是——”他沉吟半晌说，“你仿佛……嗯，和王先生，有冲突？”
他的语气突然变硬，调子微微上扬：“你确信，你是拿字典给他，而不是用字典砸他？”
他想了想，说：“你歇息。”
他的目光回到屏幕上，手在电子感到器上缓慢地画图：“不消了。我本身能够查字典。”
“哦。”
“你在这里歇息，随时待命。如果我要见甚么人，你得过来当翻译。”
“人为照付吗？”
“不熟谙。”我果断点头。
每天早上八点，CGP都有一个三非常钟的见面会，各部人马汇报本身的事情停顿。不过张少华说我能够不去。因为我是翻译，实际上只为沥川一野生作。如何事情，由沥川和我协商着办便能够了。既然老总发了话，我这个懒惰的人乐得安逸。干脆一个会也不插手。
“那就费事你奉告苏先生，是你没空，不是我不想事情。”
我一听愣住。先头还觉得他负气，看模样他还真要本身翻译。他就认得九百五十个汉字，我打赌这六年他起码忘记一半，能不能看懂《读者文摘》都成题目。
“有！我有最新版金山辞霸。”