“阿谁谢主任不是说伴随的职员中有天灾天灾吗？那句话我没听懂。”
“纯粹的中原血缘？”我调侃，“五胡乱华以后，另有甚么血缘是纯粹的？”
“你的翻译我也听没懂。”
“我做的是西苏，西苏和乔伊斯。”
“那么，我要你看着我眼睛，”我凝睇着他的脸，“看着我的眼睛，然后对我说：你，王沥川，不爱我。”
“不吓人。你看，你是女人，我是残疾人。我们都算Vunerable groups（弱势群体），是同一战壕的战友。”
我们一起走到餐厅外的偏厅。沥川用手绢捂着口，还在不断地咳嗽。我看着他，叹了一口气，说：“那碟子里的东西有芥末，你一贯不吃的。这回如何忘了？”
没有假牙，她说话尽漏风：“如何，他是本国人吗？”
“我包管。”
“只读过 Le rire de la méduse ，也就是The Laugh of the Medusa.（《美杜沙的笑声》）”
“年青人，你的腿为甚么是跛的？是受了甚么伤吗？”老太太笑眯眯地问。沥川在很多人的眼里都是完美的，除了他的腿。以是我感觉老太太较着是在操纵本身的年纪和沥川套近乎，她的目光很不纯粹。
“留到我说你能够走为止。”
他不信赖地看着我：“不会吧。西苏是最倡导女性束缚的。六年畴昔了，你如何看上去思唯一点也没束缚呢？”他连连点头，“我感觉你底子没有弄懂女权主义的精华，学问都白做了。”
“Hélène Cixous.”这是个法语名字。看来是我的发音有题目，他明显也传闻过西苏：“Cixous是法国人。你不是英文系的吗？”
沥川给她端了一盘子的东西，带着她，给她找了一个坐位。
“不是不是……你这旗袍真都雅，我吧……有点走神。”
“六点整。我们上午才接到告诉。你筹办一下。我们这边就去四小我，江总、王总、我和你。你坐江总的车子，我去病院接王总。我们在旅店门口见。”
“评委里有一名画家，叫龙溪先生，也是画国画的，您老熟谙吗？”
“阿谁田小刚来意不善。我怕他与谢鹤阳有甚么暗箱买卖，传闻这里很多官僚挺败北的。”沥川又说。
“王先生的一家是甚么时候到的外洋？”
那是在我们间断通信三年以后，我发给他的第一封邮件。发完了我就悔怨了。实际上那封信在三秒钟后就弹了返来。体系显现说，对方地点回绝接管这个邮件，体系将持续尝试送达如此。
他关上车门，坐到我身边，问：“为甚么要摸我的头？”
我嘲笑，向他伸手：“我不信！机票在哪？给我瞧瞧。”
他点点头，接着说，“那么，你做的是法国女权主义？”
我凝睇着他的脸，感受有些晕眩。这是六年来我朝思暮想的笑容。此时如优昙乍放，令我几近有了向佛之意。
“乔伊斯我晓得。西苏是谁？”
我们冷静地走到汽车中间，他拉开车门，我敏捷地坐了出来。
就在这一刻，我俄然明白了他为甚么要来中国。
名流风格又来了。我花了一分钟的时候才弄明白，他是在为刚才的咳嗽再次报歉。我在心中暗笑：那老太太和沥川真是一对儿。一个太粗心，假牙掉了也不在乎，还是说话；一个太谨慎，咳嗽一声，报歉半天。
“那不就得了。”我呡了一口酒，“我对你的豪情超出了任何主义，包含女权主义。其实在中国，像我如许的人有一个专驰名词。”