“输了还是赢了？”
不晓得为甚么脱口而出就叫他“沥川”，仿佛如许叫了十几年一样，话一出口我就有点讪讪的。
因为沥川承诺和我一起看电影，整整一早晨，小叶都没有理我。小童也尽量反面我多说话，免得次日要受小叶的气。对峙的氛围一向保持到小叶放工。她比我早一个小时放工。小童悄悄对我说：“我是小叶招出去的。她在这里两年，你在这里两个月，本身衡量，万一出事，我会站在哪一边。”
“……”
我没看他的脸，晓得他在笑我。
“实在……最好的放松是睡觉。”
“运气不错哦！今早晨是‘The Silence of the Lambs （《沉默的羔羊》）。’英文台词中笔墨幕……沥川！光驾放快车速！”
“算是吧。”他面不改色，毫不忸捏。
“只是期中测验，用不着这么严峻吧？”
“……”
“明白了，你就是这么混毕业的吧。”
“但是，为甚么要把蛾子放到死尸的口里呢？”
我停下步来，看着他，问：“那么，沥川同窗，你是学甚么的？”
“如何能够如许呢？看可骇片不吃东西。”我嘀咕着。过了一会儿，又小声说：“仔谛听，上面一段是我最喜好的。”
"……Terns？ Mmh.If I help you，Clarice， it will be "turns" with us too. Quid pro quo. I tell you things， you tell me things. Not about this case， though.About yourself.Quid pro quo. Yes or no？"（译：燕鸥？嗯。如果我帮了你，克莱丝，那将会是一种你我之间的‘互换 [译者注：英文中“互换”与“燕鸥”发音近似]’一物换一物。我奉告你一些事，你奉告我一些事。与这个案子无关。与你本身有关。一物换一物，你情愿不肯意？）
“那你能考到九十五吗？”他问。
“精力可嘉，好好学习的孩子必然要鼓励。”
我想起了我和他第一次坐车的景象。“如果我答复了你这个题目，你就要答复我的题目。”Quid pro quo……
“你想听我的解释吗？”
我们一起走出大门，夜风很凉。我顶风打了一个喷嚏。他愣住，说：“你冷吗？”
“经济。厥后又学过修建。Quid pro quo，明天在咖啡馆，你为甚么表情不好？”
见我执迷不悟，小童感喟：“你真不像是从云南来的，脾气比北京人还大呢。”
“没吃过猪肉，总见过猪跑。法文和英文的辨别我还是分得出来吧。”他假装谦善地鞠了个躬。
我仿照片中人的口形，一模一样。
“你故意脏病？”他放慢了速率。
“我但愿均匀成绩是九十五。”
小童点头：“说是你乡间小丫头吧，你比城里人还短长。你这是在向小叶宣战呐。这份工，你还想不想干了？”
我想了想：“……不晓得。我寝室的同窗都去那边看电影。门生八折。这一周专放奥斯卡老片。”
“没有。来的时候急着赶车，忘了。”
我望着沥川的背影，遐想。
他喝了一口矿泉水，问：“你还没吃晚餐吗？”
他因而感喟：“你来北京这么久，向来没去看过电影？”
“我心脏受不了。”
直到十二点，沥川都坐在临窗的位置不断地敲打键盘。小童跟他端过一次咖啡，他仓促地谢了一声，目光很快就回到条记本电脑的显现屏上。小童过来跟我说：“他在回Email。仿佛有无数个Email要回。”