尔玛自恃聪明女人，自当明白韩贵嫔乃是拿这名字讽刺于她。但何如身居人下无可多言，统统委曲只能往肚子里咽。
她不忙着活力，而是先给韩贵嫔行了大礼，面朝地，畏敬道：“臣妾尔玛给韩贵嫔存候，诸位姐姐存候。”
可这位年长的美妃，神容间略有寥寂，神采亦近乌黑，不时拈起手中白绢捂嘴轻咳。轻咳时，余光偶尔会打量下四周，深怕惹人讨厌。
韩贵嫔端坐上位，拨弄腕上玉钏，悠悠轻柔隧道：“尔玛淑仪还未到麽？”
心头一惊，尔玛清楚这些在旁人眼中看来的才调，落到这些嫔妃眼中倒是争宠多势的利器。为了不树敌，她暗思了半刻，方才言道：“近年汉室畅旺，胡人亦流行汉化，臣妾故才随先生学过几年，尚且能言语交换，论诗文古词，恕臣妾痴顽难识一二。”
“佛祖赐赉本宫“翟”字，究竟何意，亦是让本宫忧?多日，本日倒是明白此字深意了。”韩贵嫔谈笑着，众嫔妃便也跟着笑，笑了一半，她又俄然不笑了，四下便顿时鸦雀无声。
“荀夫人身子若，今后就不必来存候了。”韩贵嫔凤眼微斜，端起茶杯轻抿了口。
“此乃臣妾本分，万不能失了端方。”荀夫人一面说一面咳，一些矫情的妃子不由拂袖遮面，避尤不及。
时逢开春，诸国高低皆商讨岚朝内哄之时，韩贵嫔却端坐寝宫以内，召来诸个位阶较高的妃子前来以正威仪。
“对了，本宫俄然想起，你虽未为胡女，却能晓得汉高雅语，诗文出色，当属前夏之才女也。”
“臣妾谢贵嫔赐名。”尔玛拜长礼道。
西侧位楚朱紫趋炎附势：“就是就是，也不瞧瞧她甚么身份。咱做mm的也就罢了，怎能令姐姐等上半休，好不识端方。”
“陛下昨日劳累，故而让臣妾多奉侍了会儿...”