黑相公病退回城今后,有一种悄悄的群情。有些人思疑仲琪的婆娘在给黑相公磨咒。我当然对这类群情不觉得然。我瞥见过阿谁婆娘,她固然痛恨黑相公,但也没有甚么恶言,偶然还在邻家妇人面前痴痴地感喟,她这一辈子不求财帛不图高寿,只是想生两个黑相公那样人高马大的儿子,坐有坐相站有站相。如果那样,她也不枉两个nai子挂了一世。
我找遍了手头的词典,包含江苏教诲出版社一九九三年出版的《当代汉语方言大词典》,也没有找到我要说的字。我只找到这个“嬲”来勉强代用。“嬲”在词典里的意义是“戏弄、胶葛”,与我要说的意义比较靠近。发音为nian,与我要说的nia,只是稍有些辨别,但愿读者能够记着。
“吃水就吃水,看甚么壶!”
他没想到,“翻脚板的”是马桥人最骂不得的话,暴虐品级最高的嘴煞——差未几相称挖人家的祖坟。他话一出口,身边两个篾匠就大吃一惊,把复检察了又看。复查大抵和我一样,并不晓得这个词的来源,也不大信赖嘴煞不嘴煞,有点掉以轻心,一时没锁开口。
他失落的前一天,我还和他一起去张家坊挖茶园。传闻中午有肉吃,他把满崽魁元也带去了,早早塞给他一双小筷子,一到用饭的时候,父子俩几步就抢在世人前面,抖擞精力地往伙房里走,直奔肉锅里嗞嗞嗞的声音。娃崽不算人头,但也毫不含混地呵着一张嘴,这一点大师都瞥见了。照当时的端方,人们邀伙结伴,齐了六小我便能够领到一钵肉。但关头时候谁都不肯意接管兆青身后那一张小嘴,推来推去,推得兆矮子生了气。“一细娃崽吃得了好多呢?你们做事不凭天良,你们都没有娃崽的?不生娃崽的?你们今后都要当五保户是不?”
大师对着魁首的像站好了,干部一声令下,劳动力们俄然收回震耳欲聋的声音,一口气背下毛主席五六条语录,把我们这些下放崽吓了一跳。我们没有想到马桥人能记下这么多,不免在他们反动的实际里晕头转向。
我不想再说下去,并且俄然窜改主张,果断不让对方为我的啤酒和比萨饼付费,弄得他有些利诱不解。
在很多马桥人看来:不能。事情已经畴昔了,就像覆水难收,复查的嘴煞将永久在那边,并且能够越长越大越长越硬再也不会平复消逝。
(四)嬲,发去声,意指两性行动。北方话中也有近似的词,比如“*”,发音cao,厥后在很多笔墨作品里多误用为“操”。一些在北方当过兵或混过糊口的人,把这个词带到了南边,带到了马桥。
嬲在很多时候用做脏词。或许正因为这一点,君子君子的字典,要进入校园、图书馆和大人物们会客室的精装词典,基于一种高贵的说话伦理,必须忽视它,起码也是悄悄带过,或者含混笼同一下了事。但在实际糊口中,在马桥人那边,嬲是一个利用频度极高的词。一小我一天下来,说几十个乃至几百个嬲字司空见惯——他们不是遵还是用词典来糊口的。
醒
一双双迷惑不解的眼睛盯着我。我这才明白,“榜样”这个词,在好天和雨天里的含义是不一样的。我只得跟着拥戴万玉,让他去公社挂红花领奖状。