身后要安葬在黑岛，这是聂鲁达生前的欲望。为的是，即便在另一个天下也能永久听浪涛吼怒，看浪花翻滚。他是大海的儿子，永不知倦怠的帆海者，他不能分开大海，即便在身后。但是，政变当局不答应遵循聂鲁达的遗言把他葬在黑岛。他们把墨客黑岛的室第作为共产党的财产登记在册，宣布充公。活着界各国和海内各界反对下，他们才不得不加上一句，马蒂尔德有居住权。是以1973年11月23日，聂鲁达被葬在圣地亚哥总公墓迪特沃恩家属陵墓内。那是他们的老友阿德里亚娜·迪特沃恩主动热忱供应的，她曾一再说，把巴勃罗·聂鲁达葬在她们家属陵墓中，是她的名誉。但是6个月后，当她不在海内时，她的家人却写信给马蒂尔德要求把聂鲁达的棺木迁走。
升向重生的深沉的春季。
——《后事》
扬帆远航
“我们负担着安设新标记的任务。
《回顾话沧桑》由布宜诺斯艾利斯洛萨达和巴塞罗那塞克斯·巴拉尔两个出版社同时出版。各种笔墨的译本紧接着就呈现在天下各国，它被译成德语、法语、俄语、英语、匈牙利语、葡萄牙语、保加利亚语、罗马尼亚语……走遍了天下。多年来，人们一向要求聂鲁达写回想录，他们预感那必然是部出色作品。归根结底，聂鲁达不但仅是位巨大墨客，他是半个世纪以来天下上很多严峻事件的得天独厚的见证人。特别是墨客获诺贝尔奖后，这类呼声就更激烈。实际上聂鲁达早就动笔在写，在诺曼底罗昂大主教的“城堡”——“马厩”里，在他的老朋友和秘书、智利墨客奥梅罗·阿尔塞的帮部下，“每天都在写《回想录》”，墨客在一封信中说。《回想录》是他为庆贺70岁寿辰筹办的献礼之一。是以，智利军事政变、聂鲁达归天后，这部回想录手稿的下完工了各国文明界存眷的热点。墨客瓦尔帕莱索和圣地亚哥的室第被法西斯分子劫夺一空并摧毁，智利处于混乱、可骇当中……这统统让人们非常担忧，瑞典一家报纸乃至发过动静：“《回想录》手稿下落不明。”是以《回想录》西班牙文版刚出，各种译本紧跟着就纷繁出版，美满是在道理当中。
提出抗议的另有马蒂尔德。这部手札集公布的函件内容对她涓滴无损，她是聂鲁达深厚爱情的终究具有者，这是毫无疑问的。伤害她的是费尔南德斯的“海盗行动”。《爱情手札集》是一部不法出版物，是费尔南德斯和阿尔维蒂娜的侄子用棍骗手腕偷偷摸摸搞出来的。他们没颠末收信人的同意，更没有颠末马蒂尔德·乌鲁蒂亚的同意。马蒂尔德是聂鲁达财产、包含精力财产的合法担当者。她对记者颁发声明说：“这位先生这么干是非常卑鄙的。他应当收罗我的同意，但他没有这么做。是以，这类行动构成了盗版、侵权……这本书，当然不能再出版。”这本书的出版，阿尔维蒂娜、马蒂尔德没拿到一分钱，阿谁古玩商却是以赚了大钱。正如马蒂尔德所说：“这本书非常脱销，并且远销天下各国。”毫无疑问，这些函件必将支出新版的聂鲁达选集，但要去掉《爱情手札集》中费尔南德斯所加的胡言乱语。何况，聂鲁达的“爱情手札”，毫不但仅是这111封写给阿尔维蒂娜的信，另有他给黛莱莎的、德丽亚的，特别是给马蒂尔德的大量手札，都应当包含在内。
没有嘴唇也没有声音，干清干净；
然后从地下河的河道，
“不能再放逐人！