外间已宵禁，焦触又派主子领懒顾避过巡游官兵，装成协守部曲，偷偷再上了城墙。
往壶口关外看去，山贼营寨门前公然已高挂出三盏红灯。
城外黑得不见五指，除了营寨前红灯，邓季又令人在营前中心燃有篝火，懒顾趁周边无人，弯弓往篝火处连射。
在壶关为吏数年，焦触早将家眷接入城中，偶尔才回籍，他热中功名，全族失之贼手，并不太在乎，只是别有起因，又起家嘲笑道：“我兄弟若留壶关内，迟早必被这贼厮连累遭罪！现在天下狼籍，诸侯各有异心，我闻董卓迁都长安后，三辅尽传谶语‘代汉者，当涂高也’，虽晦涩难懂，然当今汉室天子稚龄，权奸在朝，民气俱思变，鼎祚或难保全，恰是豪杰起时，难不成一时从贼，他日便无复兴之日了么？”
几箭射出，自有安排彻夜看顾的人拾到，捡去回报邓季，没多久，寨门前几盏红灯便都被取下。