水边传来一声尖叫和一声号叫。那只褐色小猫挨了一枪似的，从一只满得溢出来的渣滓桶旁跳开。它被一只长嘴巴黑狗追逐着，一头钻进一辆汽车底下。
黑狗舔舔本身的长嘴巴，然后开口说话了，声音降落干涩。“我看过一次当今最巨大的巫师阿不思・邓布利多的演出。信赖我的话，伴计，你现在还不是一个很优良的巫师。”
黑狗和褐色小猫也在看他的演出，它们站在小女孩的侧面，用心凝睇着他。狗巨大的耳朵向上直立着，有一种风趣好笑的警悟神情。一个戴着金丝边眼镜、长得象鹤的长脖子男人也沿着人行道朝这边走来，他摆布张望着，仿佛在寻觅甚么。阿修不晓得他是不是狗的仆人。
萨立姆感到很不安。这天凌晨收到的传真很简短，内里却充满斥责和绝望。上面说萨立姆让他们大师都绝望了――他的姐姐、福劳德、福劳德的买卖合股人，连阿曼的苏丹和全部阿拉伯天下都因为他而绝望了。除非他能获得订单，不然福劳德不再以为他有任务持续雇佣萨立姆，大师都要靠他福劳德赡养，而他的旅店帐单实在太高贵了。萨立姆到底在如何华侈他们的钱？非要豪侈得像住在英国的苏丹国王不成吗？萨立姆在他的房间里看完了传真，他的房间老是感受太闷热，以是明天早晨他翻开了一扇窗户，成果现在却感受太冷了，然后呆呆地坐了一会儿，脸上的神采凝固成完整的忧愁和忧?。
福劳德是他姐姐的丈夫，他并不是很有钱，但倒是一家小装潢品工厂的合股人。工厂出产的统统东西都是出口的，出口到其他阿拉伯国度、欧洲和美国。萨立姆已经为福劳德事情了六个月，有点怕福劳德。传真上，福劳德的语气越来越刺耳。早晨，萨立姆坐在他的旅店房间里，朗读他的可兰经，安抚本身统统都会畴昔，待在这个陌生天下的时候毕竟是有限的。
“得了吧，”戴金丝边眼镜的男人对狗说，“不过是硬币小戏法罢了，演出的又不是真的邪术，拿他跟阿不思比拟干甚么。”
下午晚些时候，太阳开端西沉，精灵国度般的微小光芒晖映全部天下。这是一种厚重、和缓、奶油蛋羹色彩的光芒，让全部天下有了一种超凡脱俗、极其不实在的感受。在这光芒沐浴下，阿修颠末一块路牌，奉告他“欢迎来到汗青名城开罗”。他从桥下驶过，发明来到了一个小小的港口镇。开罗市议会是一栋很大的修建，更大的是海关大楼，形状看上去像一块新奇出炉的巨型饼干，被傍晚的朝霞染上了一层糖浆似的金色。
“好了，”阿修说，“看这里。”阿修左手取出一枚1便士的硬币，举起来揭示给她看，然后他让硬币弹起扭转，做出把硬币投到右手里的假行动，右手紧跟着握拳，实在内里甚么也没有。他把右手伸到女孩面前。“现在，”他说，“我这就从口袋里拿出一些消逝魔粉……”说着，他把左手伸进衣服内里贴胸的口袋，同时把硬币留在那儿，“……把魔粉洒到握着硬币的手上……”他假装洒了魔粉，“……好了，硬币现在已经消逝了。”他伸开右手，内里空无一物。为了增加诧异结果，他还伸开左手，内里也是甚么都没有。
她踌躇着，然后摇摇脑袋。
第一次、也是独一一次坐地铁时，他迷路了。他辨不清方向，乃至错过了约会。现在，迫不得已时，他乘出租车，其他时候走路。他盘跚着走进暖气过热的办公室，脸被内里的酷寒氛围冻得发麻，外套内里却汗流不止，脚上的鞋子沾着泥泞。当凛冽的北风沿着大道吹过来时---在伦敦，大道是从北到南，而大街则从西到东，就这么简朴，是以萨立姆很轻易就晓得朝拜麦加应当朝哪个方向，暴露在衣服内里的肌肤冷得要命，仿佛被鞭子抽打一样。