黑狗舔舔本身的长嘴巴，然后开口说话了，声音降落干涩。“我看过一次当今最巨大的巫师阿不思・邓布利多的演出。信赖我的话，伴计，你现在还不是一个很优良的巫师。”
他颠末一个山谷，内里堆了几千辆黄色推土机、拖沓机和履带车的残骸。估计这里是推土机的坟场，统统推土机都开到这里，死在这里。
“好了，”阿修说，“看这里。”阿修左手取出一枚1便士的硬币，举起来揭示给她看，然后他让硬币弹起扭转，做出把硬币投到右手里的假行动，右手紧跟着握拳，实在内里甚么也没有。他把右手伸到女孩面前。“现在，”他说，“我这就从口袋里拿出一些消逝魔粉……”说着，他把左手伸进衣服内里贴胸的口袋，同时把硬币留在那儿，“……把魔粉洒到握着硬币的手上……”他假装洒了魔粉，“……好了，硬币现在已经消逝了。”他伸开右手，内里空无一物。为了增加诧异结果，他还伸开左手，内里也是甚么都没有。
“这会儿演出的当然不是真的邪术，”狗说，“但他会演出的。”落日的金色光芒消逝了，天气变得灰蒙蒙的。
萨立姆在英国伦敦已经待了一周。每一天，他都要上门拜访两到三家分歧的客户，翻开他的样品箱，向他们揭示铜制的小装潢品和小安排，包含各种百般的戒指、瓶瓶罐罐和迷你手电筒，另有帝国大厦、女王像和埃菲尔铁塔的模型，全都闪动着铜的金属光芒。每天早晨，他都要写一份传真，发给故乡的姐夫福劳德，奉告他这一天他没有获得任何订单，或者，在某一个让人欢畅的日子里，他获得了几份订单。但是，萨立姆痛苦地认识到，订单的利润乃至远远不敷付出他的机票和旅店帐单。
“嗨，”阿修冲小女孩打号召，“你传闻过消逝魔粉吗？”
他是上午10：30分达到办公室的，比商定的时候早了半个小时。他坐在那边，神采有些发红，满身微微颤抖着。他担忧本身能够发热了。时候流逝得格外迟缓。
以后，萨立姆步行去郊区。他紧紧抓住本身的样品箱，仿佛内里装满了钻石和红宝石。他顶着北风，一个街区一个街区地艰巨跋涉，一向走到街道交叉处，找到位于一家熟食店上面的矮矮的修建。他沿着楼梯走到四楼，来到潘氏环球入口公司门前。
水边传来一声尖叫和一声号叫。那只褐色小猫挨了一枪似的，从一只满得溢出来的渣滓桶旁跳开。它被一只长嘴巴黑狗追逐着，一头钻进一辆汽车底下。
他开车颠末朗奇镇，颠末阿斯特镇---某个闻名作家的故乡。他重视到两边的修建开端呈现了前门廊柱。有了红色的廊柱，即便是最褴褛、最小的屋子，也死力在外人面前显出府邸的模样。他还颠末一条很大的、泥土色彩的河。看到路牌上的河道称呼时，他忍不住哈哈大笑起来，那条河竟然就叫“大泥河”。他还瞥见三棵死在夏季里的树，树身上缠绕着棕色的野葛，把树勒成奇特的、仿佛是人的形状。乍看上去，这三棵树就像三个巫婆，三个哈腰驼背的干瘪老太婆，正为他预算将来。
她踌躇着，然后摇摇脑袋。
因为萨立姆没法了解的某些启事，他姐夫的买卖合作火伴帮他预订了伦敦学士街的旅店。那家旅店让他晕头转向，让他产生幽闭惊骇症，与他格格不入，那边常常有些穿戴奇奇特怪带着尖尖帽子的无业游民进收支出，他们看起来都有些神态不清，仿佛完整不属于这个天下---但是最令他难以接管的是，旅店非常高贵。