疯子斯维尼的眼泪俄然愣住，脸颊上闪现出不普通的色斑。“你，你这个杂种――”他说。然后，他的声音俄然消逝了，嘴巴一张一合，却发不出任何声音。
----《创世书・罗琳之书》
“当然能够。”
阿修的手伸进牛仔裤，取出一张二十英镑的钞票递给斯维尼。“给你。”
“是的，我猜我晓得。”
“我当时喝醉了，”阿修说，“我不记得了。”
有那么一瞬，他感觉这个爱尔兰人能够会给他一拳。但那一刹时畴昔了，疯子斯维尼只是站在那边，双手拿着他盛满金币的帽子，就像《雾都孤儿》里的奥利佛。接着，眼泪从他蓝色的眼睛里涌了出来，顺着脸颊流下来。
阿修有些笨拙地拍拍疯子斯维尼的上臂，想给他一点男人间的安抚。
大厅的电话响了起来。这是一部老式玄色塑胶电话，机座上另有一个扭转式拨号盘。阿兹尔先生听完电话后，把阿修拉到一旁。“是差人打来的，”他说，“你能去接尸身吗？”
“你照谁说的话做了，斯维尼？”
他蹲下来看看斯维尼腿上的酒瓶，是一瓶詹姆森牌爱尔兰威士忌。这就是斯维尼分开这个天下的车票，花二十块钱买的。一辆绿色小尼桑车停下来，一个满脸厌倦神情、沙色头发、沙色胡子的中年男人下车走过来。他碰碰尸身的脖子。他的事情就是踢尸身一脚，阿修想起阿兹尔先生的话，如果尸身不踢回他……
现在，灭亡只产生在病院的病房里和救护车里。阿修想，不能用灭亡让活民气惊肉跳。阿兹尔先生曾奉告他，在某些病院里，他们用大要看上去是空的担架车来转移死者，尸身躺在被床单挡住的车内里的架子上。死者像蒙面客似的，偷偷摸摸地上路。
“你拿错金币了，老兄。”
“看模样是。”阿修说。
“你还记得如何做吗？”
“我在那里能够花这些金币，疯子斯维尼？”阿修问，“有多少处所能把金币兑成现钞？”
“冻死的酒鬼。”差人说。
阿修走回镇上。现在是凌晨8：00，开罗市方才醒来。他转头看了一眼桥那边，看到斯维尼惨白的神采，脸上充满眼泪和脏东西，他正在目送他分开。
他摘下油腻腻的棒球帽，右手一伸，在空中抓出一枚庞大的金币。他把金币丢进帽子里，又从呼吸的雾气中抓出一枚金币，又抓出一枚。他不断地从沉寂的凌晨氛围中变出金币，直到棒球帽里的金币多得溢了出来，斯维尼不得不消两只手端住帽子。
阿修来到后门停放灵车的处所。内瑟斯先生和阿兹尔先生两小我别离向他夸大过，灵车按说只应当用于葬礼，真的，至于接尸身，他们有一部公用的货车。
“嘿，我正倒大霉呢。”疯子斯维尼抱怨说，“不管如何说，还是感谢你。”
警车从他们身边缓缓开过，然后调头返回郊区，在雪地上逐步加快分开。
邪术的全不偶异之处归根结底就是邪术本身与本身通过分歧途径达到的能够之间的相互干与。
斯维尼开端没法节制地颤抖起来，还不时地抽搐一下。阿修一开端还觉得他是感觉冷，然后才明白本身曾经在那里见过这类颤栗式的抽搐。
他把装满金币的棒球帽递给阿修。“给你，”他说，“全数收下，老兄。只要你还给我当初我给你的那一枚。”阿修低头看着帽子，想晓得内里到底盛着多大一笔财产。
他倚在桥身的石头上，在口袋里摸来摸去，最后终究找到起初他丢掉的没抽完的烟头。他谨慎地点上烟，重视着不要烧到手指或者胡子。“我要奉告你点儿事，”他说，仿佛这一天里他甚么话都没说过一样。“你正在往通向绞架的路上走---另有一小我，他在别的一个处所，你们有着共同运气，只是他分歧，他....，总之绳索已经套在你的脖子上，现在你两边肩膀上各附着一只恶鬼，等着吞掉你的灵魂。当作绞架的那棵树有深深的根脉，那棵树从天国一向伸展到天国，我们的天下只是垂下绞索的那根树枝。”他停顿半晌，“我要在这儿歇息一阵子。”他说，伸直着身材蹲了下去，后背倚着玄色的砖石。