“钞票的上端有一个绿色墨水的污痕，因而，店东向客人诚心肠报歉，但还是对峙把这一叠钞票送到街角的银行去鉴定。很快，珠宝店的伴计带着钞票返来，银行说内里没有捏造的假钞。店东又一次诚心报歉。不过主教倒是很通情达理的一小我，他说他很了解这类事，因为现在这个天下上，分歧法与不虔诚的究竟在太多了。不品德的事物与险恶充满天下——另有那些不晓得耻辱的女人！社会底层的犯法分子从暗沟里爬出来，竟然上了电影，在银幕上耀武扬威。如许的期间，你还能希冀甚么？最后，项链被放在金饰盒里。店东尽量禁止本身不要胡思乱想。教堂的主教为甚么会买一条代价一千二百英镑的钻石项链？为甚么用现金付出？这些事跟他有甚么相干。”
他们开车向北，古运河在车身左边流淌。灰蒙蒙的天空下，这条陈腐的运河闪动着银色波光。他们驶过路边一棵没有树叶的灰色大树，树影落在河面上，被降维成了一张图片。这时，阿修看到一只庞大的灰褐色的蜥蜴，趴在河边正用一双猖獗的眼睛凝睇着他们。然后，它甩动尾巴，迟缓地向河里游去，跟着一阵茶青波浪一起消逝不见了。
“我记得你提过，说你最喜好的阿谁骗局，现在已经不能用了。”阿修说。
阿修认识到，在死者之家的这段时候只是一次长久的憩息。分开那边还没多久，但那段糊口已经像是产生在别的某小我身上的事，产生在好久之前的事。
那天早晨分开伯明翰以后，阿修终究忍不住猎奇心，问出一起以来的第一个题目。在瞥见“欢迎来到斯托克”的标记牌以后，他开口问德林沃德：“那天在泊车场抓住我的那些家伙，他们到底是甚么人？真的是木先生和石先生吗？他们究竟是甚么来源？”
“我们被重重包抄，可还是胜利逃脱了。”德林沃德说，“如果他们没有停下来先抓你的话，或许他们就能抓住我们中的某些人了。不过，那件事让当时还扭捏不定的几小我果断了信心，信赖我并没有完整发疯。”
德林沃德将最后一块火鸡肉塞进嘴里，用餐巾纸擦擦胡子，然后推开面前的餐盘。“啊，终究吃饱了。”他扭头打量一圈这间家庭餐厅，背景音乐正在播放圣诞歌曲：“小鼓手健忘带来礼品，啪啦啪砰砰，啪啦啪砰砰，啪啦啪砰砰”
“然后，重点来了，这点小礼品如何能表现公子哥败家脾气？还要更多，他会拿出所谓的‘收藏’。”
“现在，我们的王少会宣称和你很投缘，和在坐的每一名都很投缘，宣称他是一个很驰名誉的珠宝店的合法担当人，少爷，专门处置罕见和代价连城的珠宝的买卖。‘如许的代价你们莫非不肯意买？’我们的王罕用轻视口气问，仿佛不买都是看不起他一样。‘买，’那些贪婪的人，不管男女长幼，都被贪婪蒙蔽了心智，完整没成心识到‘天上不会掉馅饼’，仍然以狂热的眼神等候着王少能拿出更多的东西来，‘起码代价一千英镑！明天我做主，只要九十九英镑。’”
德林沃德在前面带路，走到阿修停在路边的红色雪佛兰车旁。车子现在已经非常洁净了，伦敦的车牌也换成了伯明翰车牌。德林沃德的行李箱放在汽车后座，他用一把复制的钥匙翻开车门。阿修本来的那把钥匙还在他本身的口袋里。
“因为我想做，”德林沃德答复说，接着微微一笑，“对我来讲，这个来由就充足了。”
“他们当然会有这类设法。真正的战役，向来产生在两边都确信本身才是公理化身的二者之间；真正伤害的人，恰好是那些坚信他们所做的统统都是精确的人，正因为如许，他们才极度伤害。”