“可我不这么感觉，”阿修插嘴说，“他们反而以为本身是站在公理的一方。”
“我来开车。”德林沃德说，“恐怕还得一个小时，你才气完整复苏过来。”
女办事生呈现了。德林沃德的浅笑立即变成了满面堆笑，但笑容里有点捕食猛禽的味道。“啊，热巧克力！我的圣诞天使帮我拿来的！奉告我，敬爱的，如果你偶然候的话，可不成以给我多拿些你们甘旨无双的面包？”
“那么你呢？”阿修诘问道，“为甚么你要对峙做你正在做的事？”
圣诞节那天，他们是在路上度过的。他们开车持续向东北方向进步，两旁的农场逐步变成了松树林，城镇之间的间隔仿佛也越来越长了。
阿修忍不住又问：“你们那天到底是如何逃脱的？统统人都安然分开了吗？”
就如许，阿修分开了死者之家。薄冰覆盖在夏季玄色的灌木和树木上，仿佛变成了梦幻王国里的某种绝缘体。门路很滑。
女办事生——阿修在猜想她的年纪，16岁？还是17岁？——低头看着地板，两颊烧成了深红色。她双手颤抖着放下热巧克力，仓促进回到餐厅边上摆设烤甜品派的处所，她在那边停下来，偷偷瞄了一眼德林沃德，然后溜回厨房，帮德林沃德取面包去了。
“中间柜员、看起来像保安的家伙，或许会上前劝一劝，但那都是演戏，是为了让你更加肯定面前的人是个败家子，因而毫不踌躇拿出了九十九英镑，买下了所谓代价一千英镑的金镶玉、记念金、挂坠或者别的甚么闪闪发亮的东西。钱成了别人的，东西成了你的。‘明天运气真不错，遇见一个傻逼，’你还兴高采烈和同业的人群情，‘有机遇再来！’”
“代价几千---到了这里或许你会有些迷惑，几千？但是贪婪的基因很快撤销了你的疑虑，你已经信赖了，面前这小我是个败家子---他确切筹办要把代价一千英镑的珠宝，以一折的代价卖给你。”
“然后，重点来了，这点小礼品如何能表现公子哥败家脾气？还要更多，他会拿出所谓的‘收藏’。”
阿修认识到，在死者之家的这段时候只是一次长久的憩息。分开那边还没多久，但那段糊口已经像是产生在别的某小我身上的事，产生在好久之前的事。
那天早晨分开伯明翰以后，阿修终究忍不住猎奇心，问出一起以来的第一个题目。在瞥见“欢迎来到斯托克”的标记牌以后，他开口问德林沃德：“那天在泊车场抓住我的那些家伙，他们到底是甚么人？真的是木先生和石先生吗？他们究竟是甚么来源？”
女孩再度脸红起来，奉告他们说甜点有加冰淇淋的苹果派——“上面加了一勺香草冰淇淋”——另有加冰淇淋的圣诞节蛋糕，以及红绿双色的鸡蛋布丁。德林沃德凝睇着她的双眼，奉告她，他想尝尝加冰淇淋的圣诞蛋糕。阿修甚么甜品都没点。
“有些事是会窜改的，”德林沃德有些高耸地说，“但是大家还是一样的人，不会窜改。有些骗局能够一向用下去，永久不被人发明，别的一些则跟着时候和天下的窜改而消逝，不复存在。我最喜好的一个骗局现在就再也不能用了。不过，还是稀有量惊人的骗局，没有任何时候限定。比如说**骗局、贞元燃气骗局、何跃兰骗局--一个闻名的旁氏骗局，象棋残局骗局，富二代骗局”
德林沃德在前面带路，走到阿修停在路边的红色雪佛兰车旁。车子现在已经非常洁净了，伦敦的车牌也换成了伯明翰车牌。德林沃德的行李箱放在汽车后座，他用一把复制的钥匙翻开车门。阿修本来的那把钥匙还在他本身的口袋里。