“主教的脸上暴露自鸣对劲的笑容。‘你甚么都证明不了，’主教说，‘银行里的人都说它们是真的。这是真正的绿色英镑。’‘他们以为这是真钞，这我信赖。’差人倒是附和他的说法，‘不过我思疑银行还没有接到警告，告诉他们塞尔维斯特已经流窜到了本市，并且那些钞票也没有送到伦敦去查验。’说着，他伸手进主教的口袋，取进项链。‘代价一千二百英镑的钻石珍珠项链，只换来代价五十便士的纸和墨水。’差人说。很明显，在贰内心深处，他还挺像个哲学家。‘别再假扮教堂的神职职员了，你真该感到惭愧才是。’他说着，给主教戴上手铐——当然啰，他不是甚么真正的主教——然后押着他分开。差人分开之前，填写了一张领受项链和一千二百英镑钞票的收据，交给珠宝商，以备查案举证之用。”
“我向来不考虑甚么合法分歧法的。”德林沃德奉告他，“再说我需求她。不是要玩弄她，而是用她来唤醒我。有一个老方剂，很简朴，能让老头子的血和缓起来。这个奥妙就连大卫王都晓得：凌晨叫一个处女来唤醒我。”
“另有，那里是湖畔镇？”
女办事生看着他，踌躇地咬了咬薄薄的嘴唇，然后点点头，又逃回厨房去了。
这时，他俄然想到该问甚么题目了。“它们都是需求两小我合作的欺骗骗局，各有一小我扮演相互对峙的分歧角色。你畴昔有火伴吗？”阿修的呼吸在氛围中固结成一团白云。他悄悄对本身承诺，一旦达到湖畔镇，他就要花掉一部分圣诞奖金，为本身买些最和缓、最丰富的衣服。
德林沃德用指尖缓慢地碰碰她的手背，在她皮肤上留下少量盐粒。她没有试图把盐抹掉。“对我们两个来讲，”他的声音已经低得几不成闻了，“那将是一个欢愉的殿堂。”
“谁是迈克？”他忍不住问。票面上写着的恰是阿谁名字。
阿修很不甘心肠扯开红色包装纸，发明内里是一个浅黄褐色的小牛皮钱夹，之前用过，磨得有些发亮。钱夹里有一张驾驶证，上面贴着阿修的照片，名字倒是迈克，住址是德比市。钱夹里另有一张署名为m安塞尔的万事达信誉卡，别的另有二十张五十英镑面额的钞票。阿修合上钱夹，放进衣服内袋。
他们走到餐厅内里。阿修的确没法信赖，畴昔短短几个小时内，气候竟然变得如此酷寒。冷得乃至不会下雪了。这是侵犯性的酷寒，本年的夏季将是一个难过的夏季。
“是的，”德林沃德承认说，“没错，我畴昔是有个火伴。部下有个小弟。不过，那段日子毕竟已经畴昔了。对了，那边就是加油站，如果我没看错的话，阿谁就是长途巴士。”巴士已经到了泊车场，闪着信号灯在转弯。“你的公寓住址在钥匙上，”德林沃德叮嘱说，“如果有人问起的话，就说我是你叔叔，我很欢畅利用爱默生这个名字。在湖畔镇好好歇息，麦克侄子。我本周内就去看望你。我们会一起出门观光，拜访那些我要拜访的人。在此之前，你要低下脑袋，老诚恳实过日子，不要到处惹是生非。”
“我会好好照顾它的。祝你在湖畔镇过得镇静。”德林沃德说着伸脱手来，阿修和他握手。德林沃德的手比僵尸还冷。
“主教衷心肠向他告别，方才走到内里街上，俄然间，一只手重重拍在他的肩膀上。‘啊哈，塞尔维斯特，你这恶棍，又开端玩你的老把戏了，是不是？’紧接着，一个身材魁伟、长着一张诚笃可靠的爱尔兰面孔的巡警押着主教，重新回到珠宝店里。
“当然不是！满是极新的钞票，方才从银行里取出来的，只在此中几张上面加了一个手指印和一点绿色墨水陈迹，让它们看上去真假难辨，更好玩一点。”