“我不晓得。”阿修说。他发明本身的嘴巴也没有动。不管他们俩之间的对话是如何停止的，归正不是声音交换，也不是阿修所知的任何交换体例。“你是实在存在的吗？”
“这么说，我们今晚留在这里过夜？”
德林沃德抓了抓下巴。“我留在六号旅店。”他说着，手伸进外套口袋，取出一把黄铜色的房门钥匙，上面还附带着一张写有地点的卡片：北山路502号，3号公寓。“而你呢，这间公寓正等着你去住，在离这里很远的另一个都会。”德林沃德闭了闭眼睛，然后展开，灰色眼睛闪闪发光，两只眼睛颇不调和。他接着说：“长途巴士二非常钟后到这个镇子，停在加油站。这是你的车票。”他取出一张折叠的巴士票，和钥匙一起从桌面上推过来。阿修拿起票看了一眼。
“谁是迈克？”他忍不住问。票面上写着的恰是阿谁名字。
“要信赖！”水牛人说。
“上到那边吗？”阿修问，只盼对方起码能够答复他的一个题目，“我应当上去到那边吗？”
这时，他俄然想到该问甚么题目了。“它们都是需求两小我合作的欺骗骗局，各有一小我扮演相互对峙的分歧角色。你畴昔有火伴吗？”阿修的呼吸在氛围中固结成一团白云。他悄悄对本身承诺，一旦达到湖畔镇，他就要花掉一部分圣诞奖金，为本身买些最和缓、最丰富的衣服。
“这块地盘是由一只潜水鸟从大海深处带出来的；”火焰说，“它是由一只蜘蛛纺出来的；它是一条蛇分泌出来的粪便；是一名倒下的父亲的身材，他的骨头变成了山脉，眼睛变成了湖泊。
德林沃德用指尖缓慢地碰碰她的手背，在她皮肤上留下少量盐粒。她没有试图把盐抹掉。“对我们两个来讲，”他的声音已经低得几不成闻了，“那将是一个欢愉的殿堂。”
“你下个月要居住的幸运的家。最后一件事，功德要成三嘛”他从口袋里取出一个小小的、用丝带绑着的礼品盒，把它从桌面上推过来。盒子停在调味蕃茄酱瓶子旁，瓶口上沾着一块干枯的番茄酱的玄色污渍。阿修没碰阿谁盒子。
“嗨，德林沃德，你给我讲的那两个欺骗的故事——败家子的故事另有主教的阿谁，主教和差人——”他踌躇了一下，想让他的设法凝集成型，聚焦到某一点上。
德林沃德俄然抬高嗓门，坐在桌子劈面的阿修都几近听不清他在说甚么。“你几点放工？”
车里的坐位几近满是空的。“我们甚么时候能够到湖畔镇？”阿修问她。
“我会好好照顾它的。祝你在湖畔镇过得镇静。”德林沃德说着伸脱手来，阿修和他握手。德林沃德的手比僵尸还冷。
“主教衷心肠向他告别，方才走到内里街上，俄然间，一只手重重拍在他的肩膀上。‘啊哈，塞尔维斯特，你这恶棍，又开端玩你的老把戏了，是不是？’紧接着，一个身材魁伟、长着一张诚笃可靠的爱尔兰面孔的巡警押着主教，重新回到珠宝店里。
“我该如何帮劳拉？”阿修俄然问水牛人，“她想再次具有生命。我说过我要帮忙她，这是我欠她的。”
“四周最好的旅店是那家？”
火焰仍然在熊熊燃烧，水牛人仍然端坐在火堆劈面，展开庞大的眼睛凝睇着阿修，眼睛如同一潭黑泥。水牛人的唇边胶葛着褐色的绒毛，说话的时候，嘴唇一动不动。“你好，阿修。现在，你信赖了吗？”
他的力量还不敷强大，他的尽力越来越有力。他晓得，他的躯体正躺在一辆暖气充沛的巴士里，穿行在酷寒的树林中。但是，如果他在位于地下深处的梦境里停止呼吸，他一样会在实在天下里停止呼吸。而现在，他的呼吸已经变成了浅浅的喘气。