说实在的,鼻子正痒痒,与其说疼,无宁说倒挺舒畅的呢。
内供仍然双眉紧蹙,面呈温色,任凭门徒做去。
内供想摇点头表示不疼。但是鼻子给踩着,头摇不成。他就翻起眼睛,打量着门徒那脚都皴了,用慢怒般的声音说:“不疼。”
踩着踩着,鼻子上开端冒出小米粒儿那样的东西。看那形状活像一只拔光了毛囫囵个儿烤的小鸟。门徒一看,就停下脚来,仿佛自言自语地说:“说是要用镊子拔掉这个呢。”
但是过两三天,内供发明了意想不到的环境。有个军人到池尾寺来办事儿,他脸上摆出一副比之前更感觉好笑的神采,连话都不端庄说,只是死死地盯着内供的鼻子。不但如此,畴昔曾失手让内供的鼻子杵到粥里去的阿谁中孺子,在讲经堂内里和内供擦身而过的时候,起先还低着头憋着笑;厥后大抵是终究憋不住了,就噗哧一声笑了起来。他派活儿给杂役僧徒的时候,他们当着面还毕恭毕敬地听着,但只要他一掉过身去,就偷偷笑起来,如许已不止一两回了。
一天早晨,大抵是日暮以后突然起了风,塔上风铃的嘈音传到枕边来。再加上气候一下子也冷下来了,年老的内供睡也睡不着。他在被窝里翻滚,俄然感觉鼻子异乎平常地痒,用手一摸,有些浮肿,那儿乃至仿佛还发热呢。
谈起禅智内供的鼻子,池尾处所无人不晓。它足有五六寸长,从上唇上边一向垂到颚下。形状是高低普通粗细,酷似腊肠那样一条颀长的玩艺儿从脸中心茸拉下来。
内供苦笑了一下。因为他想,光听这句话,谁也想不到指的会是鼻子。鼻子给沸水(火通)得发痒,像是让屹蚤咬了似的。
内供把鼻子从木纸托盘的洞穴里抽出来以后,门徒就两脚用力踩起那只还热气腾腾的鼻子来了。内供侧身躺在那边,把鼻子伸到地板上,看着门徒的脚在本身面前一上一下地动。门徒脸上不时暴露歉意,俯视着内供那秃脑袋瓜儿,问道:“疼吗?大夫说得用力踩,但是,疼吗?”
作者:(日本)芥川龙之介
内供还不竭地留意察看别人的鼻子。僧供常常在汕尾寺讲道。寺院里,禅房栉比鳞次,僧徒每天在浴室里烧澡水。这里出出进进的僧侣之辈,络绎不断。内供不厌其烦地打量这些人的脸。因为哪怕一个也好,他总想找个鼻子跟本身普通长的人,聊以□□。以是他既看不见深蓝色绸衣,也看不见白单衫。至于橙黄色帽子和暗褐色僧袍,正因为平素看惯了,更不会映入他的视线。内供不看人,单看鼻子:鹰勾鼻子是有的,像他这号儿鼻子,却连一只也找不到。总找又总也找不到,内供逐步地就烦恼起来。他一边跟人发言,一边情不自禁地捏捏那尊拉着的鼻尖,不顾本身的年龄绊红了脸,这都怪他那难过的情感。
《鼻子》
就在这当儿,内供又规复了某种几近忘怀了的感受。
鼻子短了反倒叫内供悔怨不迭。
把烫过两次的鼻子伸出来一看,公然比本来短多了,跟普通的鹰勾鼻子差不离。内供边抚摩着变短了的鼻子,边内疚地悄悄照着门徒替他拿出来的镜子。
内供不对劲般地鼓起腮帮子,一声不响地听凭门徒去办。当然,他不是不晓得门徒是出于一番美意的。但自家的鼻子给当作一件东西那样来玩弄,毕竟感觉不镇静。内供那神情活像是一个由本身所不信赖的大夫来开刀的病人似的,迟游移疑地瞥着门徒用镊子从鼻子的毛孔里钳出脂肪来。脂肪的形状如同鸟羽的根,一拔就是四分来长。
内供的脾气日趋乖张起来了。不管对甚么人,没说上两句话就恶狠狠地叱骂。最后,连替他治鼻子的阿谁门徒,也背后里说:“内供会因为犯了暴戾罪而受奖惩的。”阿谁调皮的中孺子特别意他活力。有一天,内供闻声狗在狂吠不止,就漫不经心肠踱出屋门一望,中孺子正抡起一根两尺来长的木条,在追逐一只瘦骨嶙嶙的长毛狮子狗。光是追着玩倒也罢了,他还边追边嚷着:“别打着鼻子,喂,可别打着鼻子!”内供从中孺子手里一把夺过那根木条,痛打他的脸。本来那就是起初用来托鼻子的木条。