阿拉女人接着说，“当然，这个题目非常不错。但是，它对于我来讲，分量太重了。我别的已经选好了一个题目：‘稍稍沉沦世俗并无毛病奉养上帝。’敬爱的达尔大尼央，请奉告我，您以为如何样？”“不要再说了！”耶稣会教士叫了起来，“这个题目有点靠近异端邪说，异端邪说的鼻祖詹森(詹森(1585-1638)：荷兰上帝教归正统派神学家，被称为詹森主义初创人。一六二年开端撰写《奥古斯丁书》，该书在他身后由其朋友于一六四0年出版，被当时教皇乌尔班八世列入禁书目次。他的教派厥后被教皇判为异端。)写的《奥古斯丁书》中，就有一种和您一样的说法。您要把本身毁掉的！我年青的朋友！”教堂神甫也痛苦地摇着头说，“您要把本身毁掉的！它是具有潜伏伤害的礁石。”“但是，我佩服的神甫……”阿拉女人一时候不知如何说才好。“您如何去证明，”耶稣会教士不等他说完就抢了话头，“人在奉养上帝时应当沉沦世俗？请听听上面的两个推理吧：上帝是上帝，世俗是妖怪。我的结论是：沉沦世俗就是沉沦妖怪。”“这也是我的结论。”教堂神甫说。“发发慈悲吧……”阿拉女人接着说。“不幸的人啊，你沉沦妖怪。
阿谁军官一向在等我回话，见我一向没有开口，他就放声大笑，回身走向那小我家了。我出身于王谢贵族，对于我来讲，这类欺侮是严峻的。因而，我向我的院长说，对于我被授任神职一事，我还没有做好充分筹办。院长就按照我的要求，提早了一年我的圣职授任礼。接着，我就去找巴黎最好的剑术教员。一年以后，我穿上金骑士打扮，插手了一个贵夫人停止的舞会。我晓得我阿谁军官也会去。公然，阿谁军官也在那儿。我走近他，发明他正含情脉脉地望着一个女人，同时唱着一首情歌。我打断了他。‘先生，’我对他说，‘您是不是讨厌我回到那所屋子里去？我如果想回到那所屋子里去，您还想打我几棍子吗？’那军官惊奇地望着我，然后说，‘先生，我并不熟谙您，您想干甚么？’‘我是，’我答复道，‘念圣徒的传记和将犹滴的故事翻译成诗的小教士。’‘啊，我想起来了。’那军官用嘲笑的口气说，‘您想干甚么？’‘我但愿您有空出去和我涣散步。’‘那我们就出去吧。
”“感谢您肯为我做出如许的捐躯，”阿拉女人说，“但是，即便这对于您的身材没有甚么裨益，但请信赖，这无益于您的灵魂。”“阿拉女人，您必然是要插手教会了。我们的朋友们会如何想呢？德？特雷维尔先生会如何说呢？他们会以为您开小差了。”“我是重回教会。从九岁起，我就进了修道院。当我再有三天满二十岁时，我就要成为神甫了。那天早晨，我到一户我常去的人家，有一个军官没经通报就闯了出去。他是一个老是用妒忌的目光看着我，把圣徒的传记念给女仆人听的军官。那天早晨，我可巧翻译了一段小故事，刚将译好的诗朗读给阿谁女仆人，她就各式赞美我，并俯在我肩上和我一起念。是以，阿谁军官的自负心被深深刺痛了。当我出门以后，他从前面赶上了我。‘教士先生，’他说，‘您想挨几棍子吗？如果您回到我们今晚到的那户人家，我就敢打您。’我神采变得煞白，感觉本身快站不住了。我想答复他，但是我不晓得说甚么，只要保持沉默。
！”耶稣会教士说。“啊，我年青的朋友，他沉沦妖怪！”教堂神甫叹着气说，“我求您了，请不要沉沦妖怪！”达尔大尼央感觉本身仿佛进了一家疯人院，他本身也快变成疯子了。他听不懂他们所讲的话，只好保持沉默。“但是听我说啊，”阿拉女人有点儿不耐烦了，但他仍然非常有规矩地说，“我没有说我沉沦世俗！但只是将本身完整嫌弃的东西奉献给上帝，太不该该了。我说得对不对，达尔大尼央？”“对极了。”达尔大尼央说。这时，耶稣会教士和教堂神甫从椅子上跳了起来。阿拉女人持续说：“上面是我的解缆点，它是遵守的三段论法：世俗虽具吸引力，我还是分开了世俗。是以说，我作出了奉献。并且，《圣经》上的确说过：向上帝作出奉献。”“这倒是真的。”两位敌手答道。阿拉女人接着说，“并且，我还为此作了一首回旋诗。”“一首回旋诗！”耶稣会教士轻视地说。“一首回旋诗！”教堂神甫也跟着反复了一番。“你就念出来吧。”达尔大尼央叫了起来，“这会窜改一下氛围。”“不会的。它只是一首宗教小诗，是诗体的神学。”阿拉女人答复道。“见鬼！”达尔大尼央嘟囔着。阿拉女人用一种谦逊中异化点子虚的语气朗读起来：