诉讼代理人必定提早晓得此次拜访，因为他见到波尔多斯走到他跟前鞠躬时，一点儿没有惊奇。
“啊，科克纳尔夫人！我要向您庆祝，您的这顿饭真称得上是丰厚的宴席啊！天啊，我已经吃光了吗？”
夫人先把汤舀给科克纳尔大师，接着给波尔多斯盛上，随后她把本身的汤盆也盛满了，剩下的几片面包皮给了那几位急不成待的办事员。
这只不幸的老母鸡瘦骨嶙峋，被一层疙疙瘩瘩的老皮包着。
“噢，包含的东西很多，”波尔多斯道，“火枪手是兵士中的精华，他们需求很多其他兵士都不需求的东西。”
固然波尔多斯在那场战役中表示得非常超卓，他也没有健忘他那位诉讼代理人夫人邀他共进的午餐。到了第二天一点钟摆布，他让穆斯格东把他的衣服最后刷了一遍，然后就向狗熊街走去。
他立即就要亲眼目睹那几个大钱柜。他常常听人提及那口大钱柜。现在，诉讼代理人夫人就要用她那双稍显干瘪、但还算得上标致的手，在他赞美不已的谛视下，把它翻开了。
另一个矮小些的办事员在他前面，前面另有一个略微高些的人，最后是一个约莫十二岁的跑腿儿。
“夫人，”诉讼代理人带着一种近似哀思的浅笑说，“您对咱表弟照顾得还真殷勤啊。”
他舀了一小勺果酱，舔了舔，然后尝了尝那粘牙的蛋糕。
“要多少？”她问，“我但愿不要超越……”
“我们的表弟先生在奔赴火线之前，必然肯赏光与我吃顿饭吧，科克纳尔夫人，你说对不对？”
“统共会破钞……”波尔多斯喜好说总数。
这时，波尔多斯透过半开的门缝看到阿谁没能插手筵席的小办事员，正就着从厨房和饭厅两边飘过来的香味儿吃着干面包。
“噢！”他说，“汤的味道挺不错！”
“你曲解了，我只想说，一头结实的骡子偶然和一匹马一样气度……”
但是，刚走到门口，这位火枪手不由开端思疑起来。那栋屋子绝对吸引不了甚么人，过道里臭气熏天，乌黑一片，楼梯上光芒微小，几道阳光射出去。在二楼有一扇低矮的门，门上钉着很大的钉子。
科克纳尔先生被他的夫人推了出去，波尔多斯也过来帮着她把她丈夫一向推到饭桌前。
老头儿穿戴一件广大的黑短上衣，肥大的身材非常精力；一双小眼眼发着光，他的脸上唯一另有生命的部分仿佛就是那双眼睛与那张嘴。很不幸的是，他那双腿已不能再为他那副骨架办事了。
“啊！”波尔多斯镇静地说，“那么我的马落实了，接着我需求全套鞍辔，这套东西只能由火枪手本身买，代价不会超越三百利弗尔。”
前提说定后，波尔多斯便要告别。她想把他留下来，可波尔多斯说队里有些事等他措置，诉讼代理人夫人不得不让步于国王的公事。
“能够是女方的吧？”诉讼代理人狡猾地说道。
“那好，我适值有体例。”
“但是我需求的，”波尔多斯大声说，“是一只装满东西的包啊，敬爱的。”
“天啊！”波尔多斯看着那三个像饿鬼的人。“天啊！他们就像一些已饿了几个礼拜的海上罹难者。”
波尔多斯笑了，他还留着白金汉送的那套鞍辔，也就是说，他把三百利弗尔放进了本身的腰包。
波尔多斯敲了拍门，一个高个儿的办事员出来开门，他的神采惨白，头发很长。办事员恭敬地行了个礼。
“是啊，先生，我们是表兄妹。”波尔多斯很天然地说。
大师都不说话了。波尔多斯一时不知如何是好，诉讼代理人一遍又一各处说：
科克纳尔大师不再穷究亲威干系，只是不安地看着大柜子和波尔多斯，说：