“这位是我的表弟，”诉讼代理人夫人大声说，“请进，请进，波尔多斯先生。”
“噢！”他说，“汤的味道挺不错！”
“就如许吧，”波尔多斯心想，“我晓得如何办了。”
波尔多斯感到被骗了，就开端卷胡子和皱眉头，这时，科克纳尔夫人的膝盖凑上来碰碰他，让他忍耐一下。
这一回，波尔多斯的胃上就像被按了一下，很有力的一下；科克纳尔夫人能够也感遭到了，因为她接着说：
“我们仿佛是表亲吧，波尔多斯先生？”诉讼代理人在藤椅上撑起家子说。
“每礼拜您能够来吃三顿饭。”科克纳尔夫人说。
科克纳尔大师不再穷究亲威干系，只是不安地看着大柜子和波尔多斯，说：
办事员们仿佛已闻到了这幢屋子里不常有的香味儿，都走来了。
再说，他本来是一个没有财产、没有家庭的四周流浪的人，一个大部分时候只满足于碰上甚么吃甚么的美食家，而现在，他要去尝尝家常菜了，去过过舒畅的家庭糊口。
“是啊，先生，我们是表兄妹。”波尔多斯很天然地说。
科克纳尔夫人像一个节约的妇女，把这道菜分给年青的办事员们。
汤喝完后，女仆人端来一只清炖母鸡，这道菜真是太豪侈了，让各位来宾的眸子子都要瞪出来了。
“现在，只剩下观光包了，”波尔多斯道。
科克纳尔大师看着他喝不兑水的葡萄酒，不由长叹一声。
“当然是，敬爱的波尔多斯先生！起首您是不是需求一匹马？”
大师走进餐厅，那是一间在厨房劈面的阴暗的大房间。
“要多少？”她问，“我但愿不要超越……”
“去事情吧，年青人，一边事情一边消化。”诉讼代理人持重地说。
他立即就要亲眼目睹那几个大钱柜。他常常听人提及那口大钱柜。现在，诉讼代理人夫人就要用她那双稍显干瘪、但还算得上标致的手，在他赞美不已的谛视下，把它翻开了。
“别的，”他接着说道，“另有我的侍从骑的马和我的观光袋，至于兵器，我全都有。”
“一头结实的骡子也能够，”波尔多斯说，“我见一些西班牙贵族的侍从都骑骡子。但科克纳尔夫人，骡子头上要戴羽饰，颈上要挂铃铛，您晓得吗？”
“见鬼！”波尔多斯心想，“这件事真令人伤感。”
科克纳尔先生被他的夫人推了出去，波尔多斯也过来帮着她把她丈夫一向推到饭桌前。
“那么，您那只观光包是空的吗？”波尔多斯问她。
“噢！噢！”波尔多斯说，“如果您刚才要表达的是这个意义就好了。”
接着开端喝葡萄酒。科克纳尔大师拿起一只陶瓷酒瓶，在每个年青人的酒杯里倒了三分之一杯，又往本身倒了一样多的酒，接着就把酒瓶传向波尔多斯和科克纳尔夫人那边。
办事员们分开了，科克纳尔夫人从一只食品柜中取出一块乳酪、一些木生果酱和一块她亲身用杏仁和蜂蜜做成的蛋糕。
“当然是空的。”诉讼代理人夫人答复。
“夫人，”诉讼代理人带着一种近似哀思的浅笑说，“您对咱表弟照顾得还真殷勤啊。”
波尔多斯刚进门，科克纳尔大师就心神不宁地向劈面的一口大柜子看了看。波尔多斯晓得，这口大柜子必定是会给他带来幸运的那口大钱柜；并且，这口实际中的柜子比梦中的要高出五六尺，这就更使他欣喜若狂了。
科克纳尔夫人微微一笑，做了个手势后，大师便仓猝地落座了。
但是，刚走到门口，这位火枪手不由开端思疑起来。那栋屋子绝对吸引不了甚么人，过道里臭气熏天，乌黑一片，楼梯上光芒微小，几道阳光射出去。在二楼有一扇低矮的门，门上钉着很大的钉子。