达尔大尼央底子顾不上凯蒂,他跑过半个巴黎,一向跑到阿多斯家门口。
达尔大尼央笑道,“凯蒂不肯住在狗熊街,是吗,凯蒂?”
“噢!敬爱的朋友,她杀了我又有甚么干系!”阿多斯说,“莫非我是个怯懦鬼?”
“阿多斯,他不大防备您,您去看看他是否还在门口。”
格里莫出来开门,达尔大尼央猛冲出来,差点把他撞倒。
“敬爱的阿多斯,我们被密探包抄了!凯蒂,你感觉他认出你了吗?”
“噢,先生,”凯蒂大声说,“您固然放心,我必然忠心于使我分开巴黎的人!”
“阿谁犹太人肯出多少钱买下蓝宝石?”阿多斯问道。
“阿多斯,必然要懂慎行事!本来您是要杀掉她的,这个女人但是个以牙还牙的主儿啊!”
达尔大尼央顿时进了阿多斯的房间。
“不,我的一个朋友爱着她,喏,就是这位阿多斯。”
“啊,敬爱的佃农!”他说,“一名标致女人等着您呢。”
阿多斯叹了口气,低下头,双手抱着脑袋。
“您承诺过庇护我的,别忘了是您毁了我呀!”
然后三个年青人约好下午四点钟在阿多斯家见面,便分离了,只留下普朗歇看家。
“身材苗条,缺一颗牙?”
“骑士先生,”凯蒂说,“不管在那里,我始终爱着您。”
“是的,我母亲戒指给了我,而我却昏了头,把宝贝送给了这个轻贱的女人。”
“今后不管我们何时何地见面,”凯蒂说,“我都会像明天一样爱着您。”
“哎呀!”他大声嚷道,“你这个疯女人到处乱跑甚么!”
达尔大尼央摘掉帽子,从短披风里暴露两只手。看到他的短须与那把出鞘的剑,不幸的格里莫发明他面前是一个男人。
“敬爱的,您就收回这枚戒指吧,您应当好好保存它。”
“他必定去报信了。”
阿多斯很快就返来了。
“我们还是来谈谈我的戒指,切当地说,是您的戒指。抵押到的钱您拿一半,不然我就把这枚戒指扔了。”
“唉,不幸的孩子!我如何安设您呢?后天我就要出发了。”
“骑士先生,您必然要想体例让我分开法国。”
“我的孩子,”达尔大尼央说,“再呆下去对我们都不好,我们分离吧,到环境好些时我们再见面。”
当买完马鞍和格里莫的各种兵器后,阿多斯的一百五十皮斯托尔已全花光了。
“那就是说还可多得二百皮斯托尔:一百归您,另一百归我。这但是一笔真正的财产,朋友,恐怕还得费事您去一趟犹太人那儿。这枚戒指必然会引发我太多的痛苦回想,达尔大尼央,奉告他,戒指归他,把剩下的两百皮斯托尔带返来。”
“所幸的是我们只要拖到后天早晨不产生不测就行了,”达尔大尼央说,“因为一到军队内里,我们该惊骇就只要男人了。”
“您真敬爱,”他说,“敬爱的达尔大尼央!我们就把它抵押掉,不过有一个前提!”
“你说得对,”阿多斯说,“幸亏,后天我们就要分开巴黎,八成是要去拉罗舍尔,只要一解缆……”
阿多斯暴露了笑容。
“可我总不能带您去围攻拉罗舍尔呀!”达尔大尼央说。
“卖掉一颗母亲留给我的宝石!说实话,我以为这是一种轻渎圣物的行动。”
“我想亲眼看看她,达尔大尼央!”
“是的。”
阿多斯和达尔大尼央,花了几近不到三个小时的时候就买齐了火枪手的全数设备。阿多斯在这个过程中充分显出他那随和的、隧道的大爵爷本质。只如果他看上的东西,毫不还价还价。对此达尔大尼央很不睬解,可阿多斯老是笑着拍拍他的肩膀,乃至于达尔大尼央终究明白了,还价还价这类事情对一个具有贵族气度的人来讲是分歧适了。