再说文聘带兵追逐赵云，来到长坂桥，却见张飞倒竖虎须，瞋目圆睁，手持长枪，立马桥上，又见桥东树林后灰尘飞扬，怕有伏兵，便勒住马，不敢上前。不一会儿，曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张郃、许褚等人都赶到了，看到张飞瞋目横矛立马桥上，狐疑是诸葛孔明的战略，都不敢上前，只是扎下阵脚，一字儿在桥西摆开，派人飞报曹操。曹操得知，仓猝上马从阵后赶到。张飞睁圆环眼，模糊看到后军青罗伞盖、旗号旄钺赶来，猜到是曹操心疑，亲身来看，便厉声喝道：“我乃燕人张翼德！谁敢与我决一死战？”他喊声一出，如巨雷响起，听得曹军两腿颤栗。曹操仓猝叫人撤开伞盖，转头对摆布的人说：“我曾听云长说：翼德能在百万军中，取大将之头，如探囊取物。明天遇见，不成轻敌啊！”话还没说完，张飞睁大双眼，又是一声大喝：“燕人张翼德在此，谁敢来决斗？”曹操瞥见张飞这类气势，很有退兵之心。张飞瞥见曹操后军阵脚稍有挪动，挺着长枪再喝一声：“战又不战，退又不退，是如何回事？”这一声还没喊完，曹操身边的夏侯杰竟被惊得肝胆碎裂，撞倒于马下而死。曹操也被张飞的威势吓到，掉转马头就走，因而诸军众将一齐往西驰驱。