荀贞先容说道：“阿兄，这是我妻。”对陈芷说道：“这是我的阿兄，快来见礼。”
荀贞将剑插回腰中，冷冷地看了他俩一眼，回身大步拜别。
两人步出院中，院中的来宾们纷繁向荀贞施礼。荀贞点头，表示他们各忙各的去，又叫左伯侯、原中卿两人陪吴景、祖茂两个说话，握着孙坚的手去后院。他俩以兄弟相称，算是通家之好，后院中虽有荀贞的家眷倒是无碍。
他两人在政事院外一个发怒，一个忧愁，荀贞却不管他们，自出府门。
此时暮sè未至，chūn风袭人，吹面暖暖。荀贞对孙坚说道：“阿兄，三月好chūn，轻风熙暖，你我不如便就在这院中赏赏chūnsè？”
孙坚又问今rì审案的成果，又问荀贞知不晓得张直族人的反应，问的很细。孙坚出身豪门，与荀贞、曹cāo这些士族、贵族后辈分歧，他对士大夫与刑人腐夫之间的政斗实在并不感兴趣，之以是问得这么细，满是出於对荀贞的体贴。荀贞非常打动。
孙坚十七八岁便退隐郡中，至今十余年畴昔了，却宦途蹉跎，要非黄巾之乱，恐怕还在江东当一个县丞，是以目睹石榴树，想起张骞，乃有所感。荀贞了解他的感到，正sè说道：“廓清宇内，扫荡犬鼠，持节出行，扬威异域，此大丈夫之志也，何来发笑？”
张直的从兄怒道：“我家乃阳翟冠族，族姓为本郡之首，莫说他一个郡兵曹掾，便是两千石的太守换了这么多个，又哪个敢获咎我家？偏就是他，竟敢捕了我弟入狱受辱，此仇不报，你我怎安身颍川？必为天下人笑！”
荀贞在舍门外上马，丢上马缰，对听到动静从院中出来的孙坚笑道：“阿兄来也不提早打个号召，好让我捧彗相迎。”
世人回到舍中，孙坚等待多时了。
陈芷、唐儿报命，归去屋中泡茶。
张直的族父说道：“你这话说的倒是不错，……。”转头往政事院看了眼，亦是气恼，说道：“可爱文太守对我等避而不见！”转转头，见张直的从兄气恼得头顶冒烟，恐怕他做下傻事，又不得不按下本身的愤恚，安抚他，说道，“我等不是已经给常侍写了信么？等他收到了信，定会令郡中放人。你稍安勿躁。”
“你、你，……，唉，你觉得他不敢杀你么？此子为西乡有秩蔷夫时诛灭第三氏满门；为北部督邮时，横扫郡北诸县，多少豪强后辈栽到了他的手上？与吾郡黄巾历战，我传闻他频频陷阵先登，斩将搴旗，勇毅冠绝全军，他现在的杀气想必更盛了，你又何必硬要触他的霉头？”
张直的从兄哪管荀贞此话，挥拳就上。张直的族父紧赶两步，抓住了他的衣衿，叫道：“不成！”张直的从兄不怕荀贞，张直的族父年纪大了，却知荀贞是真敢杀人的。他连拖带拽，将张直的从兄拽回。张直的从兄挣扎不开，漫骂不住。
张直的从兄怒道：“我借他两个胆量，看他如何杀我！”不愧是张直的从兄，与张直倒是一样的纨绔脾气。
孙坚叹道：“大丈夫当如博望侯，不辱君命，建功疆外，持节去国，扬威异域！”张骞出使西域，名垂千古，他的事迹在两汉传播甚广，孙坚虽不如何读书，也熟知他的故事。他感慨了会儿，复又笑道：“贞之，我一时失态，却叫你发笑了。”