字幕：是的，真的是太庞大，我现在只是晓得了本身之前为甚么不睬解……你是对的。
对话间断了，这是伊文斯最后一次收到来自三体天下的信息。这时他站在船尾，看着“审判日”号的乌黑的航迹延长到迷蒙的夜幕中，像流逝的时候。
字幕：“想”和“说”，我们方才诧异地发明，它们本来不是同义词。
字幕：这都是很好了解的元素，只是关于外婆，我晓得是人类的一种血缘干系，凡是她的年纪较大，她在血缘布局中的位置还需求你解释一下。
伊文斯：“为甚么？”
伊文斯：“它们本来就不是同义词啊。”
“……叶教员，您保重。”
褐蚁和蜘蛛不晓得，在宇宙文明公理出世的时候，除了阿谁屏息聆听的悠远的天下，仅当场球生命而言，它们是独一的见证者。
伊文斯：“你们的思惟对外界是完整透露的，不成能埋没。”
字幕：你明白了甚么？这统统不都是很明白的吗？
伊文斯：“您能让我稍稍想一想吗？”
字幕：以是说它们是同义词。
伊文斯：“就是说，你们的思惟和影象对外界是全透明的，像一本放在大众场合的书，或者说是在广场上放映的电影，或者像一个全透明鱼缸里的鱼，完整透露，能够从外界一览无遗。哦，我上面说的一些元素您能够……”
字幕：我们没有交换器官，我们的大脑能够把思惟向外界显现出来，如许就实现了交换。
字幕：完整没法了解。
伊文斯：“不，这中间能够还埋没着更大的差别，我的主，请让我再想一想。”
伊文斯：“是的。”
字幕：起首，狼一向想进入小屋吃掉孩子们，是吗？
“怕没有机遇了……或者，你就当我随便说说，不管是哪种环境，我都尽了任务。好，小罗，我走了。”
字幕：思惟如何能埋没呢？你的设法太不成思议了。
字幕：按我们的了解，它们应当是同义词：想，就是用思惟器官停止思惟活动；说，就是把思惟的内容传达给同类。后者在你们的天下是通过被称为声带的器官对氛围的振动波停止调制来实现的。这两个定义你以为精确吗？
伊文斯：“那您刚才说的导致了解停滞的是哪一对同义词呢？”
字幕：好的，我们都需求想一想。
更早一些的时候，深夜，麦克・伊文斯站在“审判日”号的船首，星空下的承平洋像一块玄色的巨缎鄙人面滑过。伊文斯喜幸亏这类时候与阿谁悠远的天下对话，因为在星空和夜海的背景上，智子在视网膜上打出的字很夺目。
字幕：我们细心研讨了你们的文献，发明了解困难的关头在于一对同义词上。
伊文斯：“一个思惟全透明的社会是如何的社会？会产生如何的文明、如何的政治？你们没有战略，不成能假装。”
伊文斯：“是的，主，我发明我们发给您的人类文献质料，有相称部分您实际上没有看懂。”
伊文斯：“显现思惟？如何实现呢？”
伊文斯：“同义词？”
这一次对话的间隔时候很长，字幕有二非常钟没有呈现，伊文斯已经从船首踱到船尾了。他看到有一队鱼不竭地从海里跃出，在海面上方划出一条在星光下银光闪闪的弧线。几年前，为了考查过分捕捞对本地物种的影响，他曾经在南中国海的渔船上待过一段时候，渔民们把这类气象叫“龙兵过”，伊文斯现在感受那很像映在陆地瞳孔上的字幕。这时，他本身眼睛中的字幕也呈现了。
字幕：我惊骇你们。
伊文斯：“我的主，你要真正弄懂人类的那些东西，另有很长的路要走，我乃至思疑，您终究是否有能够弄懂。”