首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第28章 千字文(3)
渠荷[1]的历[2]，园莽[3]抽条[4]。枇杷晚[5]翠，梧桐早凋。
[1]陈：老的。[2]委翳（yì）：委，同“萎”，枯萎。翳，同“殪”，树木枯死，倒伏于地。[3]鹍（kūn）：鹍鹏。[4]运：遨游。[5]绛霄：即赤霄，九霄之一。
孤陋寡闻，愚蒙[1]等诮[2]。谓[3]语助词，焉哉乎也[4]。
[1]毛：毛嫱。[2]施：西施。[3]淑：夸姣。[4]工：善。[5]颦：皱眉。[6]妍：斑斓。
[1]耽：沉迷，沉湎。[2]玩市：东汉王充年幼家贫无书，他常游走于洛阳书市，在书摊上看所卖之书，过目不忘。[3]囊箱：指书箧。[4]易：换。[5]輶（yóu）：一种简便的车子，古时朝廷耳目轻车从官方汇集谈吐。[6]属（zhǔ）耳：附耳切近，此指窃听。
他们或长于处理胶葛，或长于发明缔造而无益于社会，世人皆称奇妙。另有美女毛嫱、西施，姿容姣好，皱眉头都都雅，笑起来就格外美丽。
【注释】
嫡[1]后嗣续，祭奠烝尝[2]。稽颡[3]再拜，悚惧恐惶。
纨扇[1]圆絜，银烛炜煌[2]。昼眠夕寐[3]，蓝笋[4]象床。
【译文】
【注释】
【译文】
【注释】
沉迷于读书最好是徘徊于书摊，眼睛所看到的都是书袋和册本。换了轻身的车子要重视安然，说话时要制止隔墙有耳。
【译文】
索居[1]闲处[2]，沉默寥寂。求[3]古寻论，散[4]虑清闲。欣[5]奏累[6]遣，戚谢[7]欢招。
[1]年矢：比方光阴如箭。[2]羲晖：指阳光。[3]璇玑（xuán jī）：北斗七星中的两颗星，代指北斗星。[4]斡（wò）：扭转。[5]晦魄：玉轮。[6]绥（suí）：安然。[7]劭（shào）：夸姣。
圆圆的绢扇素雅洁白，白白的蜡烛银亮光辉。白日憩息，早晨就寝，用的是青竹所编的竹席、象牙雕饰的床。
矩步[1]引领[2]，俯仰廊庙[3]。束带矜庄，盘桓瞻眺[4]。
【译文】
[1]渠：水池。[2]的历：光彩光鲜的模样。[3]莽：丛生的草。[4]抽条：抽芽。[5]晚：季候晚。
驴骡犊[1]特[2]，骇[3]跃超骧[4]。诛[5]斩贼盗，捕获叛亡。
【译文】
吕布善于射箭，宜僚善玩弹丸，嵇康长于操琴，阮籍长于吹萧。蒙恬制造羊毫，蔡伦改进造纸术，马钧发明水车，任公子长于垂钓。
【译文】
【注释】
【译文】
【注释】
[1]愚蒙：愚笨无知的人。[2]诮：调侃，嘲笑。[3]谓：称为，说到。[4]焉哉乎也：语气助词。
工夫似箭，催人向老，太阳的光辉明朗地晖映在空中。北斗七星运转不断，月盈月缺循环晖映。适应天然，修德积福，永久安然，多么夸姣。
[1]笺牒：指手札。[2]顾答：答复。[3]审详：精确而详细。[4]骸：身材。[5]垢（gòu）：污垢。
【注释】
[1]具：筹办。[2]烹宰：烹羊宰牛，代指鱼肉荤食。[3]厌：满足。[4]荆布（zāo kāng）：酒糟米糠。
【注释】
孤陋寡闻、学问陋劣、笨拙无知，会受人耻笑。说到语气助词，那就是焉、哉、乎、也了。
【译文】
【译文】
[1]嫡：旧时斧正妻与其所发展子，嫡宗子具有担当权。[2]烝（zhēng）尝：当代天子诸侯祭奠，春祭称礿，夏祭称禘，秋祭称尝，冬祭称烝。此代指四时祭奠。[3]稽颡（qǐsǎng）：屈膝下拜，以额触地的一种膜拜礼，表示极度的虔诚和感激的表情。