第7章 三字经(6)[第4页/共4页]

【解读】

【译文】

【注释】

明末时，寺人擅权，政治败北、贪污成风。百姓不堪重负，纷繁叛逆。李自成是闯王高迎祥部下闯将，英勇有识，受各首级赞美，名誉日高，高迎祥捐躯后他继称闯王。因为其部将李岩提出“均田免赋”“迎闯王，不纳粮”等标语，使李自成的军队获得百姓的支撑，军队生长到百万之众，成为农夫战役中的主力军。厥后他带领叛逆兵霸占北京，颠覆了明王朝。因为他犯了“胜者为王”一时高傲的弊端，逼反吴三桂，导致其引领满清贵族入关，结合打击农夫军。李自成迎战得胜，退出北京，持续抗清斗争。

【注释】

权阉[1]肆[2]，寇[3]如林，李闯[4]出，神器焚[5]。

读史者，考实录[1]，通古今，若亲目[2]。

【译文】

清世祖[1]，膺[2]景命[3]，靖[4]四方，克[5]大定[6]。

知识的陆地是浩大的、无穷尽的。就像一只气球，越吹越大，它本身打仗到的空间也越来越大。知识也是如许，体味得越多，就会发明不体味的方面越多。知识就是力量、知识就是财产、知识就是聪明。前人讲聪明过人，一个“聪”字就把读书时眼、耳、口、心都要用到时的状况描画得淋漓尽致。

[1]炎宋：赵匡胤建立宋朝，辨别于南朝刘宋，史称赵宋，赵宋以火德为崇，故也称炎宋。[2]南北混：即南宋和北宋前后与北方辽、金、西夏等相攻混战。

【译文】

梁唐[1]晋，及汉周，称五代[2]，皆有由。

【译文】

【解读】

以上所论述的是从三皇五帝到建立民国的古今汗青，我们通过对汗青的学习，能够体味各朝各代的治乱兴衰，贯穿到很多无益的东西。

【注释】

【译文】

唐太宗统治期间，任人唯贤，长于纳鉴，又体恤百姓，轻徭薄赋，疗摄生息，社会呈现平和安宁、乱世空前的局面，史称“贞观之治”。到了唐玄宗李隆基登上皇位时，他励精图治，使得社会安宁、政治腐败、经济繁华，唐朝又进入第二个乱世，人称“开元乱世”。但前期因为他对杨贵妃格外宠嬖，又宠任、重用李林甫和杨国忠等奸臣，激发了一系列的政治结果，产生了“安史之乱”。安禄山、史思明起兵兵变唐朝，这也是唐朝由盛入衰的转折点。

【译文】

元朝末年，明太祖朱元璋叛逆，颠覆元朝，同一天下，建立大明，年号洪武，定都金陵。

后汉[1]三，国志[2]四，兼证经，参通鉴[3]。

炎宋[1]兴，受周禅，十八传，南北混[2]。

【注释】

【解读】

【译文】

[1]实录：翔实可靠的记录。[2]若亲目：就像亲眼目睹。

迨成祖[1]，迁燕京[2]，十六世，至崇祯[3]。