“比如……”
“你说的对。”克里斯说。
此话华生和克里斯都不甚了解，但他回绝加以解释。
“目前我的任务就是要探听到更多有关这小我的环境。我晓得他在酒馆喝了杯酒，那边的女接待说他说话带美国口音，并说他刚从美国返来。你有没有重视到他的美国口音？”
“确切如此。另有这个，你能够还记得，是我在凉亭那儿捡到的。”
夏洛克说：“能够不首要，能够被不测埠挪动了一下，能够是某小我在情感极度严峻的环境下，很能够无认识。接下来就是丧失的两万英镑。”
“天啊，”克里斯惊叫了一声，“他竟然有这么多动机。这个案件确切对他很倒霉。”
“要持一种思疑的态度？”克里斯说。
“对我来讲，环境越来越清楚。但我想晓得你们是如何想的，并且有甚么按照。”
华生从口袋里取出一张纸。“我只是草草地写了几条观点。”他说。
夏洛克皱了皱眉头。
他彬彬有礼地扣问金妮的环境，说她是一个非常风趣的女人。
“这是一截坚固的吸管。是的，海洛因，白粉。吸毒者是如许拿的，然后从鼻子里吸出来的。”
“你确切以为这很首要吗？”克里斯插/入他们的对话。
“是的，他说话确切带有点美国口音。”华生停了一会儿才答复。在这长久的停顿中华生又回想起那天相遇的景象。“但美国口音并不重。”他又弥补了一句。
“如果他不是凶手，那就难解释了，”华生说，“从一个大夫的角度来看，尼克的神经必定变态了！如果他俄然晓得他哥哥在他分开后几分钟被行刺了――很能够他跟哥哥停止了一场狠恶的辩论――唉，他很能够是受了惊吓逃脱了。我们都晓得，一小我常常会这么做的――他们的行动仿佛有罪，而究竟上他们美满是明净。”
“甚么题目？”
“阿谁陌生的美国人。很能够是他跟屋子里的甚么人同谋共同干的――比方赫敏。欺诈塞西莉亚的人能够就是她，她能够听到了一些风声，认识到这场游戏该结束了。她跟同谋筹议后，由她的同谋出面去行刺。”
夏洛克摇了点头：“为甚么有人不肯把实在环境奉告我？”他反问道，“在这块地盘上，尼克所做的统统必然有人晓得。如果你老婆那天没有路过那片树林的话，其他的人也会瞥见他们的。”
“是我奉告你的。”华生答复。
“非常好――你有本身的体例破案，我现在就洗耳恭听。”
“那么我就教你们小小的一招。起首你们得把那天早晨事情的来龙去脉都搞清楚――要服膺一点，说话的人能够是在扯谎。”
“内里有大量贵重的信息。”夏洛克安静地弥补了一句。
“我老是喜好动用专家。”
“我晓得你要说些甚么，”华生说，“动机。他的哥哥身后他可担当一大笔财产。”
接下来就是――你们是如何说的――因为窘境而不得不做的事？
第二点――那天早晨尼克必定从窗子里出去过，这一点能够从他的鞋印证明。
第三点――彼得那晚很严峻，从这一点可看出他要会晤的人是他熟谙的。
“是吗？”夏洛克说，“这就是你们和我的分歧之地点。三个动机――仿佛太多了点。不管如何说，这却使我信赖尼克是无辜的。”
他非常傲岸地挺起胸，模样非常好笑，华生费了很大的劲才忍住没笑出来。
夏洛克毫无顾忌地冲着他笑。“你若想体味这件事，就不能以大夫的身份来体味，而要以侦察的目光来对待。对侦察来讲，统统的人都是陌生人，都有能够是思疑的工具。”
夏洛克非常客气地欢迎了他。他事前已把一瓶爱尔兰威士忌放在桌子上，中间还放着汽水吸管和一只玻璃杯。