他们在雷克的公司一无所获，夏洛克看起来并不懊丧。
中年酒保从内里的房间走了出来。
“传闻你们的午餐不错。”夏洛克接着说，“我的一名朋友曾在这里吃过饭，非常赏识你们的厨艺。她并不是一个轻易奉迎的家伙！”
三人来到会客堂，夏洛克将本身的烟拿出来。当保镳接过他的烟时，他问：“如何样，喜好吗？还要就教一件事。我要写陈述，请你查对一下日期。”说着他拿出了手机翻开上面的记事本服从，“我来讲时候与对应的事件，精确的话请告之一声。‘三月二十七日，周六，晚宴。’”
“是的。”
有了预期的结果。
这位职员很快走了出来，说助手弗雷泽就在办公室里，并将他们领了畴昔。
保镳迷惑地说，“三月三十一日，周三早晨。”
“是周二的事吗？”
“你看到她的脸就会想得起来。”夏洛克取脱手机让接待看乔斯琳的照片。
酒保点了点头。
“对，是周二。”
夏洛克自掏腰包带华生去了。当天半夜坐上了飞机。
“我记错了。不是周四，她说的是周二。是周二吗？”
助理没有说话。
第二天早上，他们达到纽约。吃过早餐后，直奔华尔街去见雷克?兰迪斯。
“或许吧。我不是很记得了。总感觉像是周一。”
“是的。”
……
……
说的？”
“是！她会偶尔返来住。但现在没来。”
“感谢你为我省下了等待的时候。”
“不，她事前打过电话。傍晚的时候，从巴黎机场打来电话申明。”
……
酒保一见证件就像是下定了决计：“我听她在电话里，说她顿时就去纽约，要助理将公司的事替她照看甚么的，我确切没听清楚。她又说了一些别的地名，还说要在纽约呆两天。就这些了。”
“我想大抵在的。请坐，我去问问。”
夏洛克出了办公室，两人直奔市中间而去。华生看得出夏洛克明显在为甚么事而欢畅。可他却感受不到有甚么停顿。很快夏洛克又窜改主张，朝威尔逊总统大道去了。
夏洛克像是在自言自语：“她必然是直接从巴黎过来的。”他转向保镳说，“你还记得她是甚么时候到的这里吗？”
助理说：“不要客气。如果没时候等就别等了。起码我能够答复你一个题目。另一个我就不那么必定了。乔斯琳从餐馆打来的电话是我接的，约莫是在两点四十五分的时候。关于她离创办公室的时候我就不好说了。八点的时候，她要拟一封非常费事的答复函的草稿，顿时就得给她。要求非常严格，每个数字都要细心查对。我十点钟将写好的信送出来的时候，她己经出去了。”
“真是感谢你。”夏洛克跟保镳接着再聊了一会儿。华生感觉这位忠诚的保镳的话实在可托。
接下来，夏洛克去了雷克的豪宅：“乔斯琳约了我在这里见面。请你通报一下。”夏洛克装出一副赴约的模样对门口的保镳说。
“我想要说的是与乔斯琳有关的案件。我没有将这案件全数奉告你的权力，请你了解。事情和乔斯琳之前去差人厅所做陈述有关，我们发明她漏了两个题目。当时我们觉得并不首要，就没穷究。第一个题目是她周二离创办公室的时候。第二就是她从餐馆打电话来告之去观光的时候。你是现在奉告我呢，还是等乔斯琳返来我再劈面问她。”
连华生也看出他没说实话。夏洛克当即窜改手腕。言辞变得峻厉起来。他抬高了声音说：“我是差人。受命来此调查阿谁电话的内容。你该不是想跟我回差人局接管询问吧！”他拿出五十欧元来，“你要说了，这些就是你的了。”